El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
Tompkins y Dibujos Animados, S. A. (1952)
Sabemos que Richard K. (Kelsey) Tompkins (1913-1996) nació en Denver, Colorado,
E.U.A., que fue pionero y promotor del esquí deportivo en su estado natal, donde, en 1937,
inauguró The Ski Shop, primera tienda de ese deporte en Denver, la que tuvo que cerrar en
1942 por el ingreso de Richard a la fuerza aérea, durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1945, junto con su esposa Lillian y su hijo Dick junior, Tompkins arribó a la ciudad de
México para desempeñar un puesto ejecutivo en la RKO, antes de dirigir, como Gerente,
los Estudios cinematográficos Churubusco, en representación de esa misma productora
estadounidense, la RKO, copropietaria de esos estudios de cine.
Ahora, iniciemos el segmento con otro breve repaso de ciertos acontecimientos de la
segunda mitad de los años cuarenta. Desde 1947, cuando regresaron los actores de México
que se habían entrenado en Nueva York durante los tres años anteriores. Y, tratando de
maltratar un poco menos el orden cronológico, aquí también debemos insertar la llegada
definitiva a México, en 1949, del señor Edmundo Santos que venía de los estudios de
Burbank, California, U.S.A., acompañado por dos dibujantes de la empresa Disney.
El diseñador del personaje Pancho Pistolas de la película Los Tres Caballeros (1944),
Ernie Terrazas, convenció al músico Juan García Esquivel para que, juntos todos los
mencionados, formaran una empresa de animación en el reducido espacio de un, digamos,
departamento de usos múltiples, en el que comenzaron aquellas labores de animación, que
duraron menos de dos años porque, inmediatamente después de su asociación con Santos y
con los dibujantes, el gran arreglista y talentoso director de orquesta sería descubierto por
un cazador de talentos y triunfaría en los Estados Unidos, con su Sonorámica Orquesta.
www.salvadornajar.com [282]