El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
Prime Dubb y SDI Media
El señor Eduardo Giaccardi Su empresa Prime Dubb
Debido a la prohibición de los clientes respecto a que las voces de niños se siguieran
grabando por mujeres adultas, en la empresa Audiomaster 3000 se llevaron a cabo varias
pruebas de voces infantiles, con la intención de incluir algunos niños en las futuras
producciones de doblaje de voz.
A una de esas pruebas, en la Calzada de Tlalpan número 3000, llegaron los cinco niños
Giaccardi Arreola, hijos del gerente de producción en esa misma empresa, don José
Giaccardi Borrero, nuestro querido Joe.
El primero de los cinco, ya tenía 17-18 años, y no le interesó el doblaje de voz; el
segundo fue Alejandro, a quien tampoco le llamó la atención; el tercero y el cuarto eran
Eduardo, de 7-8 años, y Fernando, a quienes sí les entusiasmó el medio y doblaron algunas
películas. Finalmente, el quinto hermano, Enrique, siendo el más pequeño, al momento de
ver el micrófono, simplemente, se soltó a llorar.
De los cinco, como antes se mencionó, sólo dos se entusiasmaron y continuaron
grabando. Fernando, que actuó durante dos o tres años, y Eduardo, el tercero de los niños
Giaccardi, quien fue a tomar clases de arte dramático y, aparte de actuar, también fue
gerente de producción y director de doblaje en Audiomaster 3000. Igualmente, trabajó
durante un tiempo en la calle de Oruga, en donde, a la sazón su padre, don José Giaccardi,
era gerente de ventas, y quien contrataba los estudios de Audiomaster 3000.
www.salvadornajar.com [489]