El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
En Cinsa, durante un doblaje a finales de los años setenta, vemos a Pepe Lavat, a Pedro de
Aguillón y a Santiago Gil.
Pedro Velazquez El Pato, Luis Martínez, Felipe Rivera, Óscar Bonfiglio y Óscar Morelli
Pero como las buenas épocas no duran toda la vida, el 9 de octubre de 1981, Bob Lerner
falleció de cáncer y fue sepultado en Westchester, Nueva York. Y, cuando no habían
pasado ni dos años de su deceso, en 1983, el licenciado Ortigosa fue convencido por el
señor Enrique Candiani para que los dos vendieran sus empresas y los dos se retiraran
definitivamente del doblaje de voces.
Años después, don Carlos calculaba que, durante los 25 años de labores de su empresa
Cinematográfica Interamericana, S. A. (Cinsa), aparte de los miles de largometrajes
grabados ahí y de las copias fílmicas para su distribución en los distintos países, se
doblaron decenas de miles de capítulos de las diferentes series, comenzando con el primer
episodio con el que debutó Cinsa, que, como sabemos, correspondía a la serie Wyatt Earp.
www.salvadornajar.com [419]