El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
No conforme con eso, Edison pactó con Charles Alexander Eastman para que les surtiera,
sólo a ellos, toda la película virgen que pudieran necesitar. El cine era tan buen recurso
comercial que, para hacer fracasar una huelga de artistas, en el Nueva York de 1900, los
cafés cantantes se convirtieron el cines por algunas semanas y, aunque tuvieron mucho
éxito, no les fue posible explotarlo debido a la insuficiencia de material filmado.
Esa difícil situación, de la etapa conocida como La guerra de las patentes, duró diez
largos años, de 1897 a 1907, y dio por resultado la ruina de muchas familias, la emigración
del país de buena cantidad del personal de cine y la clausura de bastantes salas de
espectáculos. Todo eso por las maniobras monopolizadoras de Edison y por su fuerte
influencia política. (50)
Las siguientes víctimas del hombre de las patentes fueron los exhibidores. Ellos
mostraban las películas dentro de las ferias, en unos salones muy populares, conocidos
como Nickel Odeons. Dicho nombre, plural de Odeón -edificio griego destinado a las
audiciones musicales-, alude también al precio de la entrada, que era de un níquel, o sea,
una moneda de níquel de cinco centavos de dólar. (51)
Por su parte, los exhibidores, que se llamaron a sí mismos Independientes, al no recibir
suficientes películas para cubrir sus programaciones, decidieron importar películas
europeas, así como filmar por su cuenta a pesar de las disposiciones de Edison, quien
desencadenó contra ellos una persecución armada y toda una época de pistolerismo (52),
porque los nuevos y atrevidos cineastas que aún osaron continuar con sus rodajes en
Chicago, Nueva York y sus alrededores, lo tuvieron que hacer a escondidas y con el
respaldo de gente armada (53), incluso llegó el día en que algunos decidieron mudarse lejos
de esas ciudades, a otro estado lejano, con su gente, sus cámaras y demás equipo.
Desde 1908, los propietarios de algunas cadenas de nickel odeons, ya eran
económicamente fuertes. Entre ellos se encontraban algunos emigrantes como los polacos
hermanos Warner, que antes reparaban bicicletas en Newcastle, Pensilvania; el húngaro
Zukor, quien había sido comerciante de pieles de conejo, establecido como peletero; o Carl
Laemmle, llegado de Alemania y trabajador de una empresa de confecciones en Oshkosh,
Wisconsin. Y con ellos, el propietario de un centro de diversiones (penny arcades), Marcus
Loew, lo mismo que Fox, un tintorero que terminó en el oficio de payaso… Todos ellos
planeaban seguir produciendo libremente sus películas, porque el cine ya era un buen
negocio, desde entonces.
La razón o pretexto de su mudanza a otro estado lejano, fue dada posteriormente por uno
de los más destacados líderes cinematográficos de Nueva York, el director y productor
Thomas Harper Ince, conocido como el Padre del western, quien dijo: “Queríamos filmar
películas del Oeste en el Oeste auténtico”. California, que reúne unas condiciones
climáticas inmejorables para el rodaje de exteriores, fue el estado que los productores
eligieron para filmar.
El sitio donde se instalaron desde 1908, aún hoy se llama Hollywood, nombre dado por
un vendedor de lotes de terreno y que se traduce como “Bosques de acebos. Aunque ese
arbusto no pueda subsistir en California”, dice Sadoul. (54)
www.salvadornajar.com [56]