El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
Dentro de sus instalaciones, DNA ya cuenta con más de cuatro salas de grabación, con
plataforma Protools HD FULL, consolas digitales automatizadas de más de 16 canales,
Periféricos: Manley, Avalon, Eventide, SPL equipadas con Protool HD, micrófonos,
además de una isla de edición y servicios de fibra óptica.
En esta exitosa empresa se comenzaron a grabar doblajes desde el año 2003, con películas
y con series como Kim Possible (2002-2007), Es tan Raven (That´s So Raven, 2002), serie
que continuó con Cory en la Casa Blanca (Cory in the house, 2007). Y, entre los primeros
de sus, ahora, muchos clientes, se encuentran, DDB México, FCB Worldwide, Gaudelli
MCW, Leo Burnett México, JWT, Nazca S & S , Ogilvy One, Ogilvy Nueva York, Terán
TBWA, Y & R, y Líneas Aéreas Azteca. Para Líneas Aéreas Azteca, DNA también realiza
una lujosa revista, llamada Destino.
La calidad de la producción de Diseño en Audio, una de las empresas más modernas y
con alto nivel de competitividad, ha logrado participar y lucirse, junto con sus agencias y
clientes respectivos, en los mejores festivales, como son, Círculo Creativo de México, Ojo
de Iberoamérica y Festival de Nueva York, obteniendo reconocimientos tan codiciados
como los siguientes: Mejor diseño de audio (Círculo de Oro, 2005), Mejor diseño de Audio
(Ángel de la Creatividad, 2007), Mejor diseño de audio (Círculo de Oro, 2007), entre otros.
Eso, aparte del primer lugar en la preferencia que, hasta la fecha y durante varios años
seguidos, las firmas comerciales más importantes le han venido otorgando. (5)
www.salvadornajar.com [492]