El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas - Salvador Najar

El doblaje de voz. Orígenes, personajes y empresas en México
En el aeropuerto de Los Ángeles tuvimos que luchar contra los tenaces y envolventes
miembros del Hare Krishna, quienes, sin soltarnos la mano que nos habían pedido para
saludarnos, nos preguntaban nuestro nombre mientras otro de ellos lo escribía con una
dedicatoria en cada libro que los impactados viajeros, por presión moral, teníamos que
comprarles por la fuerza y a un precio que ellos regateaban a la alza. Afortunadamente, ahí
cerca nos esperaba el ingeniero Enrique Rodríguez López-Montoya, con un vehículo de la
compañía.
Durante el trayecto hacia el lugar donde trabajaríamos, cruzamos por algunas calles muy
famosas, como Sunset Blvd. y Hollywood Blvd. Por boca del ingeniero, nos enterábamos de
las anécdotas casi increíbles que generan las personas y la policía de aquellos legendarios
rumbos por donde han pasado tantos personajes, dando vida a las historias conocidas en
todo el mundo, a través de sus películas y de sus programas de televisión.
Finalmente, después de pasar frente al escenario al aire libre del Hollywood Bowl y justo
a un lado de los Estudios Universal, nuestro vehículo llegó a Sono-Mex Doblajes, S. A.,
Hollywood Division, en el 3745 de Cahuenga Blv. West, en Studio City, California, y se
detuvo atrás de nuestro futuro centro de labores.
Allí nos recibió el otro hijo de don Enrique, Francisco Rodríguez, quien, junto con su
asistente Encarnación Landeros Ponce (Filo), su carpintero Miguel Maldonado y con la
actriz-operadora de sonido Irma Jaso, ya se encontraba terminando de armar las
instalaciones técnicas del local.
Esta era la nueva empresa de doblaje en los Estados Unidos.
www.salvadornajar.com [445]