28.07.2013 Views

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Leia este e outros textos em www.advaita.com.br<br />

– Ensinamentos do <strong>Advaita</strong> <strong>Vedanta</strong>, <strong>Ramana</strong> Maharshi, Papaji, Nisargadatta Maharaj e Mooji –<br />

11<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Ramana</strong> <strong>Paravidyopanishad</strong><br />

Una alternativa a la indagación es la vía de devoción a Dios, la cual culmina en<br />

la auto-entrega, que también conduce finalmente a la misma meta. Esto se indica en los<br />

dos versos siguientes.<br />

17 O si, por miedo de la corriente de nacimientos y muertes, uno toma refugio en<br />

Dios, entonces la ignorancia cesa por Su gracia solo, y entonces uno deviene<br />

establecido en el verdadero estado del Sí mismo.<br />

Esta auto-entrega es el estadio final de la práctica de la devoción, la cual es<br />

tratada en el verso siguiente.<br />

18 El sabio llama por el nombre de «auto-entrega» a la ofrenda de uno mismo a<br />

Dios por medio de la devoción. Por consiguiente, el buscador de la liberación<br />

debe practicar devoción a Dios, que es descrita de nueve maneras, consistentes<br />

en la escucha y demás.<br />

La lista de las nueve maneras viene de una lista en el Bhagavatam: «Escuchar<br />

las historias de la gloria de Dios, decirlas y recordarlas, adherirse a Sus pies,<br />

adoración, obediencia, actos de servicio, querer-Le como un amigo, y ofrecerse uno<br />

mismo a Él.<br />

supremo:<br />

A continuación se dan unos pocos de los diferentes nombres del estado<br />

19 Ese estado, en el que uno permanece inamovible en la verdadera naturaleza de<br />

uno [como el Sí mismo real] es [llamado] consciencia correcta, liberación y el<br />

estado natural. El que mora inamoviblemente en ese estado supremo, libre de<br />

engaño, es el «Despertado» [Prabuddha].<br />

La significación del último término mencionado aparecerá cuando lleguemos al<br />

estudio del contraste entre los tres estados de la vida en esclavitud con el supuesto

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!