28.07.2013 Views

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Leia este e outros textos em www.advaita.com.br<br />

– Ensinamentos do <strong>Advaita</strong> <strong>Vedanta</strong>, <strong>Ramana</strong> Maharshi, Papaji, Nisargadatta Maharaj e Mooji –<br />

58<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Ramana</strong> <strong>Paravidyopanishad</strong><br />

168 ¿Cómo puede nadie recordar la felicidad experimentada por algún otro? La<br />

felicidad del sueño profundo es saboreada ciertamente por uno mismo. ¿Dice<br />

alguien, «El que existía antes del sueño profundo no es la misma persona que yo<br />

soy ahora?»<br />

Como Bhagavan mismo ha señalado, cuando Juan va a dormir, no despierta<br />

Antonio, sino solo Juan.<br />

169 La mente, junto con el universo, se sumerge en él [el Sí mismo] en el sueño<br />

profundo, y desde ahí surge de nuevo [junto con el universo] al despertar. Por<br />

consiguiente, la doctrina del vacío no es verdadera.<br />

170 Sin un substrato que lo soporte, ¿cómo pueden los dos, el universo y la mente,<br />

aparecer? ¿Hay alguien que vea la serpiente sin su base, la cuerda, o alguien que<br />

vea plata sin su base, la concha de la ostra?<br />

171 Ciertamente existe una realidad-consciencia que presta [una apariencia de]<br />

existencia y brillo al universo [incluyendo la mente]. ¿De qué otro modo pueden<br />

las gentes mundanas tener la noción de que esta irrealidad existe y brilla?<br />

172 Debido a que estos dos [el universo y la mente] brillan solo por la luz [del Sí<br />

mismo], por consiguiente, ese Sí mismo es consciencia auto-brillante. Aparte de<br />

[ese] Sí mismo no hay nada más, en ninguna parte, que sea auto-brillante.<br />

173 Cuando el Sí mismo real brilla en el amanecer de la consciencia correcta, ni el<br />

sol ni la luna ni las estrellas brillan. Solo por su luz brillan estos aquí para el<br />

ignorante, cuya mente está vuelta hacia fuera.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!