Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Leia este e outros textos em www.advaita.com.br
– Ensinamentos do Advaita Vedanta, Ramana Maharshi, Papaji, Nisargadatta Maharaj e Mooji –
15
Sri Ramana Paravidyopanishad
traducción en sánscrito. El estómago es representado como acusando al que come, el
alma, como si fuera un violador de la ley de justicia hacia los órganos digestivos:
Tú no me permites (a tu estómago), descansar ni siquiera media hora;
ni te contienes de comer ni siquiera por media hora cada vez; tú no te
preocupas de observar el sufrimiento que me infliges, el cual está más
allá de lo soportable. ¡[Comprende] Oh hombre injusto! En adelante
será imposible para mí vivir contigo en este cuerpo.
Comer suficiente para la salud es el medio de mantener la economía vital, tanto
para la vida espiritual como para la mundana. La salud de la mente depende mucho de
la salud del cuerpo como un todo, y especialmente del sistema nervioso. Debe
observarse que en occidente la gula es enumerada como el peor de los siete pecados
capitales. El auto-control es fácil para el que come correctamente, no para el que desea
sin medida para el estómago. Debe mantenerse todo el tiempo una mente contenta y
vivaz, y esto solo es posible respetando las leyes de la salud divinamente ordenadas,
para las que comer correctamente no es en modo alguno lo menos importante.
La verdad del estado natural, que ha de ser obtenida por el seguimiento de la
sadhana adecuada, es indicada entonces, no directa, sino indirectamente, como sigue.
El verso siguiente, que es introductorio, explica que no es posible ninguna descripción
directa del estado.
27 Ese estado solo es cognoscible por la experiencia efectiva de la verdad del Sí
mismo real. Es indicado [en la doctrina sagrada] solo por negaciones, «Ni esto,
ni esto». No es descrito por el habla ni pensado por la mente. [Incluso] el Guru
primordial [Dakshinamurti] lo enseñaba solo con silencio.
El Guru primordial era Dios Mismo como Dakshinamurti, que enseñó a los
cuatro sabios, Sanaka y el resto, solo con silencio. El Sí mismo real, Bhagavan ha dicho