28.07.2013 Views

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

170<br />

Leia este e outros textos em www.advaita.com.br<br />

– Ensinamentos do <strong>Advaita</strong> <strong>Vedanta</strong>, <strong>Ramana</strong> Maharshi, Papaji, Nisargadatta Maharaj e Mooji –<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Ramana</strong> <strong>Paravidyopanishad</strong><br />

686 En la presencia del sabio, e incluso muy lejos de él, hay un poder misterioso.<br />

Quienquiera que es agarrado por él, no será dejado ir, sino que ciertamente será<br />

conducido al estado de liberación.<br />

Por consiguiente, aquellos que están positivamente determinados a no obtener<br />

la liberación, al estar grandemente enamorados del samsara, deben tener cuidado con<br />

los sabios.<br />

687 El Guru ha dicho, «Lo mismo que un cervatillo atrapado por un tigre deviene su<br />

alimento, así también, si un hombre bueno es atrapado por la graciosa mirada del<br />

sabio, ciertamente obtendrá el estado en el que mora el sabio».<br />

688 Estando fuera, él [el Guru] vuelve la mente del sadhaka hacia dentro y desde<br />

dentro él mete la mente dentro del Corazón y entonces le fija, por su poder, en el<br />

estado supremo.<br />

689 Ese estado supremo del sabio trasciende tanto las palabras como el intelecto. Lo<br />

que ha sido expuesto aquí es solo un poco, que ha sido concedido por los sabios<br />

para el sadhaka.<br />

690 Así ha sido expuesto el estado natural del Sí mismo, junto con los medios de<br />

obtención [sadhana]. De aquí en adelante se expone la esencia de las enseñanzas<br />

para la reflexión de los sadhakas.<br />

El resto de la obra expone el propio comentario de Bhagavan sobre el primer<br />

verso benedictorio de los Cuarenta Versos. 14<br />

14 El verso es:<br />

¿Puede haber un sentido de existencia sin algo que es? ¿Es la consciencia real otra cosa que Eso?<br />

Puesto que la Realidad mora, libre de pensamiento, en el Corazón, ¿cómo puede Él —Él mismo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!