Sri Ramana Paravidyopanishad - Advaita Vedanta

168
Leia este e outros textos em www.advaita.com.br
– Ensinamentos do Advaita Vedanta, Ramana Maharshi, Papaji, Nisargadatta Maharaj e Mooji –
Sri Ramana Paravidyopanishad
676 Ni por escuchar a predicadores, ni por el estudio de libros, ni por obras
meritorias ni por ningún otro medio puede uno obtener ese estado supremo, que
solo es obtenible por medio de la asociación con los sabios y la clara indagación
del Sí mismo.
677 Cuando uno ha aprendido a amar la compañía de los sabios, ¿para qué todas
estas reglas de disciplina? Cuando una agradable brisa fresca del sur está
soplando, ¿qué necesidad hay de un ventilador?
678 La fiebre es vencida por la fresca luz de la luna; la necesidad por el árbol que
cumple los deseos; y el pecado por el sagrado Ganges. Esos tres —fiebre,
necesidad y pecado— todos huyen de la augusta visión del sabio incomparable.
679 Los ríos sagrados, que son solo agua, y los ídolos, que están hechos de piedra y
barro, no son tan poderosos como lo son los sabios. Pues mientras ellos le
purifican a uno en el transcurso de incontables días, el ojo del sabio por una
mera mirada purifica de una vez. 13
680 Bañarse en el Ganges elimina los pecados del hombre, no al pecador en él. Pero
la asociación con un sabio destruye al pecador también. No hay nada tan
poderoso para purificar la mente como la asociación con un sabio.
La grandeza del sabio es expuesta como sigue.
13 Los versos precedentes (675-679) son una traducción de los primeros cinco versos de Ulladu Narpadu
Anubandham. Bhagavan tomó estos versos, originalmente compuestos en sánscrito, los tradujo al tamil y
los incluyó en sus Collected Works. Yo he usado las traducciones que fueron hechas para Collected
Works por el Profesor Swaminathan.