EL SER POETICO
Esta obra incluye propuestas innovadoras sobre la concepción del arte en general y del poema en particular. Los nuevos conceptos están formalizados en varias definiciones y postulados. También nos proporciona valiosos indicadores que nos permiten diferenciar el Verso Vulgar y las gradaciones que lo llevan al Verso Puro. Por otra parte, propone la solución a la extraña paradoja que los críticos tradicionales han fabricado con la supuesta dicotomía entre “Poesía” y “Prosa”, mientras que la noción del Momento Vital se convierte en un indicador muy importante para la comprensión de lo que es una novela, un relato o un poema en verso. La Visión y la Transfiguración del poema visionario, tal como lo define Carlos Bousoño, cobran nuevos matices.
Esta obra incluye propuestas innovadoras sobre la concepción del arte en general y del poema en particular. Los nuevos conceptos están formalizados en varias definiciones y postulados. También nos proporciona valiosos indicadores que nos permiten diferenciar el Verso Vulgar y las gradaciones que lo llevan al Verso Puro.
Por otra parte, propone la solución a la extraña paradoja que los críticos tradicionales han fabricado con la supuesta dicotomía entre “Poesía” y “Prosa”, mientras que la noción del Momento Vital se convierte en un indicador muy importante para la comprensión de lo que es una novela, un relato o un poema en verso. La Visión y la Transfiguración del poema visionario, tal como lo define Carlos Bousoño, cobran nuevos matices.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
exclusión del Desarrollo Literario en el poema en verso y con el debido<br />
permiso del Poeta, intentamos transformar ese Poema en Prosa<br />
en un Poema en Verso.<br />
Una de las formas, de las muchas potenciales que podría haber respetado<br />
el tono sentimentaloide del original, sería la siguiente:<br />
El estandarte invicto ya flamea en la cima de la montaña<br />
La amada ofrece el seno para beber de la frente<br />
el sudor y el polvo de la gloria<br />
El caudillo rinde su espada y suplica los labios para el labio<br />
y beber en ellos la gloria en muerte<br />
que viene de la copa en rubí tallada<br />
En este intento, se ha tratado de reducir la descripción de las circunstancias<br />
el Desarrollo Literario. Si alguien pretendiera reducirla<br />
al mínimo, posiblemente llegaría a algo que sonaría más o menos<br />
como lo que sigue:<br />
Bebió la gloria desde la espada<br />
Ahora suplica beberla desde la copa vedada<br />
Por supuesto que habría transformación necesaria, por lo que llegaríamos<br />
a la conclusión de que el Poeta no quiso hacer un Poema en<br />
Verso, sino en Prosa.<br />
Acudamos ahora a Antonio Machado:<br />
El sol de primavera iluminaba el campo verde, y las cigüeñas sacaban a volar a<br />
sus hijuelos en el azul de los primeros días de mayo. Crotoraban las codornices<br />
146
Change language