EL SER POETICO

Por ejemplo, cuando decimos que un hombre es un oso, no estamos
proponiendo que el hombre en cuestión es un plantígrado carnicero,
sino que nos estamos refiriendo a su tosquedad o a su fuerza,
rasgos del oso natural que trasladamos al concepto “hombre”, en
este caso. El siguiente es un ejemplo:
Tenía el alma tosca
sin costuras
estaba envuelto de fuerza
sin violencia
era un gran oso blanco
con el alma azul
En literatura, especialmente en el Verso, el lenguaje connotativo es
mucho más importante que el lenguaje denotativo. Pero, mientras
más puro deviene el Poema, los conceptos de denotación y de connotación,
como conceptos separados, dejan de tener vigencia. Con
el objeto de establecer la diferencia entre la denotación y connotación
de la palabra tradicional, propongo el término Transfiguración y
la afirmación de que la pureza del Poema exige más que la simple
connotación, pues demanda la palabra transfigurada
Definición 8: Transfiguración
Traslado de la síntesis significado-significante que señala una idea, conocida
por todos, a la tarea de señalar otra idea, conjurada por el Poeta
Postulado 8
La Transfiguración no es racional, es más bien intuitiva y da origen a la descripción
de la Visión Poética.
88