EL SER POETICO

escritor. Para visualizar mejor esta afirmación, veamos un párrafo
describiendo un cuarto abandonado:
El cuarto estaba inundado de agua sucia y de olores atroces; del cielo raso se
desprendían restos de teflón que alguna vez habían tramado texturas de colores
finos; las paredes parecían haber sido desagarradas por algún gigante furioso
y una rata llevaba los restos de un zapato en la boca
La mayor parte de los escritores clásicos a ultranza, no aceptaría por
ejemplo la expresión en sentido de que el cuarto estaba “inundado
de olores atroces”, puesto que todo el mundo sabría, por el beneficio
de la Razón, que sería el agua el que inundaría y no los olores.
Un escritor romántico no tendría ningún problema en aceptar la
inundación olorífica. Pero, posiblemente no aceptaría poner en la
boca de la rata el complemento, aparentemente fuera de lugar, de
los restos de un zapato, complemento distorsionador del equilibrio
descriptivo que, sin embargo, satisfaría, hasta la excelsitud, a cualquier
Vanguardista.
El siguiente pasaje de Borges, el más particular de los escritores,
puede causar conmoción en alguna feminista, aunque la intención
del escritor no es la de ofender la sensibilidad femenina,; al contrario,
desde mi punto de vista, es la de describir una cualidad del Ser,
con su excepcional don de usar las palabras como instrumentos de
precisión para exponer las ideas:
“... dijo que la guerra servía, como la mujer, para que se probaran los hombres...”
Si este párrafo fuera escrito en verso, probablemente diría algo como
lo que sigue:
150