3. Niños de Todo el Mundo

El gran huésped
por Shankar
Ilustraciones de Pulak Biswas
El domador de elefantes, o mahout,
como se le conoce en la India,
enseña a los elefantes a obedecer órdenes.
Todo el mundo le llamaba “Raja”. No era su nombre
auténtico, pero le gustaba mucho que le llamaran así. Vivía
con su abuela y su abuelo. Eran sus guardianes. La madre de
Raja había muerto cuando él era muy niño. Su padre dejó
a Raja con sus abuelos para que le educaran.
El abuelo era un hombre alto y fuerte. Siempre hablaba
en voz alta. Conocía a todo el mundo en el pueblo. La gente
le respetaba. Acudían a él a pedirle consejo y ayuda.
La abuela era afable y bondadosa. Cuidaba mucho de
Raja. Le seguía a su sombra, diciendo: “Bébete esta leche”,
o “Toma un baño”, o “Vete a la cama”. A Raja no le gustaba
esto, pero lo soportaba porque quería mucho a su
abuela.
Raja no tenía amigos con quien jugar en casa. El abuelo
no quería que saliera a la calle a jugar con otros chicos.
Creía que en la calle sólo se aprenden cosas malas. Y los
otros chicos no iban a su casa porque tenían miedo del
abuelo.
Pero vivir con sus abuelos no era aburrido. A Raja le
gustaba su casa y el inmenso jardín que la rodeaba. Había