3. Niños de Todo el Mundo

La piedra mágica
por John M. Ibongia y M. Dobrin
Ilustraciones de K. Francis M sangi
—Voy a contar un cuento...
Cuando la abuela pronunciaba estas palabras, los niños
dejaban inmediatamente de charlar y se volvían hacia ella.
Ella se sentaba junto al fuego, en una cama construida con
largos tallos de caña, fijada a las paredes de barro. Los tallos
estaban atados con cuerdas y cubiertos con una piel de
vaca, para que la abuela estuviera cómoda.
Los niños dormían a veces en la choza de la abuela y
muchos preferían dormir allí que en su propia casa. Naturalmente,
ayudaban en las labores domésticas, como ir a
buscar agua y llevar leña. Pero, ¿en qué otro sitio podían
paladear una comida tan deliciosa, ni oír cuentos tan interesantes?
La abuela pasaba el tiempo tomando el sol, sentada,
fumando su pipa de arcilla. Pero siempre preparaba una
gran cacerola de gachas de maíz para darles de comer a los
niños cuando regresaban de trabajar en la granja.
La abuela era aún una señora muy bien parecida y fuerte
para sus años. Era alta y fuerte porque estaba acostumbrada
a llevar cestos, madera y fruta en la cabeza. Cuando
se cansaba, su espalda se curvaba ligeramente, pero esto no
importaba, porque ya tenía nietos que le llevaban los bul-