3. Niños de Todo el Mundo

-Tam bién ha decidido hacer lo mismo conmigo -dijo.
—¿Por qué? —preguntaron cucharas y cuchillos.
—Porque el fogón da demasiado calor y quema mucha
leña, y porque yo estoy demasiado sucio —respondió el hornillo—.
Esto es lo que dijo la otra mujer. Ella tiene un hornillo
eléctrico, muy limpio y fácil de usar. Dice que es mucho
mejor que el fogón y que yo. Y ahora, Mame Nyame
quiere uno de estos nuevos hornillos eléctricos y ha decidido
deshacerse de nosotros.
—¡No! —dijo Yaa, saltándosele las lágrimas.
—No llores, pequeña —dijo el fogón— Ya soy muy viejo.
Quizá ya es hora que desaparezca.
—Pero, ¿te ha gustado vivir aquí? —preguntó entonces
el hornillo.
—Oh sí, mucho —respondió el fogón—. Aquí está mi querida
Yaa. La conozco desde que era un bebé. Ha venido a
verme muchas veces; cuando se sentía triste, la consolaba
y se sentía de nuevo feliz.
Yaa pasó suavemente la mano por el costado del fogón.
—Entonces, has formado parte de la familia —dijo el
hornillo.
—Me siento orgulloso de decir que sí —respondió el fogón—.
Puedo contarte todo lo que durante años y años ha
ocurrido aquí. Pero nos gustaría oír primero tu historia.
Y el hornillo comenzó a narrar su historia.
—Todo lo que recuerdo de mis primeros años es que
yo era una gran lata llena de petróleo. Estaba limpia y brillante,
y sin agujeros en los costados. Era nueva. Esto fue
en una ciudad lejana, en Europa. Eramos muchas, todas llenas
de petróleo. Entonces, unos hombres nos subieron a un
barco. Las otras latas me dijeron donde íbamos. Como yo
estaba en el fondo del barco, no pude ver nada. Dijeron que
íbamos a varios países, atravesando el mar.
El hornillo se paró para respirar.
Se oyó ruido en el cajón. Los cuchillos, tenedores y cu-