3. Niños de Todo el Mundo

Las aventuras
del hornillo de carbón
por Nana Adorna
Ilustraciones de Meshack Asare
En muchos lugares de Ghana
la gente sigue viviendo y trabajando
casi del mismo modo que
sus antepasados. Pero las nuevas formas de vida
comienzan a reemplazar a las antiguas,
como se ve en este cuento.
Una vez, no hace mucho tiempo, una mujer llamada
Mame Nyame tenía en la cocina de su casa un viejo fogón
de arcilla. También había botes, sartenes, cuchillos, cucharas
y todas las cosas que suele haber en las cocinas. Aquél
era el hogar de los cacharros y, cuando no había nadie cerca,
se distraían hablando unos con otros. También conversaban
con Yaa, la hija de Mame Nyame. A ella le gustaban los
cacharros de la cocina. Era su amiga; por esto hablaban,
con ella. Pero callaban al momento cuando otra persona entraba
en la habitación. Sólo Yaa sabía que podían hablar y
a nadie había revelado este secreto.
El fogón de arcilla era el jefe de la cocina. Todos le
obedecían por ser el más viejo y hacer las comidas.
Un sábado por la tarde, Mame Nyame llevó a casa un
objeto de hojalata, de aspecto raro.
—¿Qué es esto, mamá? —preguntó Yaa.
—Un hornillo de carbón —dijo Mame Nyame—. Sirve
para cocinar. Es ligero y podré sacarlo al patio cuando quie-