3. Niños de Todo el Mundo

OfTA
La invitación a Jason
por E.L. Konigsbourg
Ilustraciones de Marc Simont
Cuando di la primera fiesta, yo tenía diez años. Toda
una década. Y tuve que invitar a Jason.
Las mejores fiestas del barrio donde vivimos son aquellas
en que uno se queda a dormir en casa del anfitrión. En
la invitación, donde dice DESDE..., escribí: “Cena a las
siete de la tarde, mayo 15.” El 15 de mayo es mi cumpleaños.
Donde dice HASTA... escribí: “Después del desayuno del
16 de mayo.” Esto y el hecho que escribiera debajo que,
por favor, se trajeran el saco de dormir, indicaba ya que se
trataba de una fiesta en la que los invitados se quedarían
a dormir. Había asistido a dos fiestas de este tipo desde
que nos habíamos trasladado a vivir allí. Una de ellas fue
la de Jason.
Mi madre comprobó las invitaciones. Cuando vio el
DESDE y el HASTA, dijo que no sabía que una fiesta significara
que una estaba condenada a cocinar y lavar platos.
Mi madre suele ponerse sarcástica al menor detalle. Sabía
que no me importaba que usáramos platos de papel. Se dio
cuenta también que el nombre de Jason no figuraba en ninguna
de las invitaciones. Además de la observación que hizo
sobre la forma en que había abreviado Ohio (Cleveland Oh,
había puesto yo), mamá dijo que si era ésta la forma en