3. Niños de Todo el Mundo

su St... mojó el helado y sólo comimos un pequeño bocado.
Menos Jason, claro está, que comió toda su ración. Volví a
cruzar mis ojos con los de Dick.
Cuando terminamos de comer comenzó la fiesta. Yo
había ya abierto todos los regalos cuando llegaron, por lo
que nadie se dio cuenta. No creo que esto sea de mala educación.
Pero las chicas (sus madres) sí lo creen.
El primer juego fue un concurso de pintura para ver
quién pintaba mejor. Dibujamos niñas. Niñas mayores. Hicimos
circular los dibujos. Como yo era el que daba la fiesta,
tuve que hacer de juez. Dick retuvo el dibujo de Jason
un buen rato antes de pasármelo, para que yo juzgara. Había
algo horripilante en él. Concedí el primer premio a Dick:
su dibujo era limpio y decidí que la limpieza debía tenerse
en cuenta. Rompimos los dibujos y los arrojamos al cubo
de la basura.
Después nos sentamos en corro en el suelo y jugamos
a cartas. Jason comenzó a hacer el idiota. Quería perder.
Tiraba sus cartas diciendo cosas como “Por fin, creo
que lo tengo.” Sólo tenía una miserable pareja de cuatros.
Después quiso tirar sus M y M. Esto era lo que nos estábamos
jugando. Los pasteles en forma de M y M que mamá
había puesto en las copas de la fiesta. Jason tenía sólo diez
marrones y eran las que menos valían. Dick había comprado
una roja por cinco marrones y una amarilla cuando mamá
interrumpió el juego. Le dije que no jugábamos dinero. Sí,
pero era juego. Tenía razón. También era desordenado. Alguien
pisó mis ganancias.
—Es hora de ir a la cama —dijo ella.
Pusimos todos los muebles en el desván y extendimos
los sacos de dormir. Era el momento de contar cuentos de
fantasmas, pero la verdad es que nadie supo contar un cuento
de miedo, es decir, contarlo bien al menos. Todos decían
uuu... iii..., pero nada realmente terrorífico. Explicamos
chistes llenos de palabras fuertes; conté uno que había oído