3. Niños de Todo el Mundo

—Es la cosa más fácil del mundo —explicó el enano—.
No tienes más que tocar este clavo cerca del agujero y decir
killempen. Entonces, te harás tan pequeño como yo.
—¿Estás seguro? —preguntó Bertil— ¿Y podré hacerme
grande otra vez cuando vuelvan papá y mamá?
—Claro. No tienes más que tocar el clavo y decir killempen
otra vez —explicó el enanito.
—Qué raro... ¿Puedes tú hacerte grande como yo? —preguntó
Bertil.
—No..., desgraciadamente no puedo. Pero sería divertido
que vinieras a mi casita un rato —dijo el enano.
—Muy bien —dijo Bertil. Se metió debajo de la cama,
puso el dedo en el clavo y dijo killevipen. ¡Fantástico! Allí
estaba, delante de la entrada de la ratonera, tan pequeño
como un enano.
—Como te dije, me llamo Nils —dijo el enano, tendiéndole
la mano— Ven, vamos a mi hogar.
Bertil sintió que estaba ocurriendo algo extraordinario.
Estaba ansioso por entrar en el negro agujero.
—Cuidado con los escalones al bajar. La baranda está
rota en un sitio —dijo Nils.