48651208-bauman-zygmunt-la-sociedad-sitiada

LA GRAN SEPARACION, SEGUNDA FASE 107
ciones defensoras de los trabajadores, y sobre todo si no se establecen restricciones
sobre la libre enrrada y salida de ese capiral. Después de todo, la condición
sine qua non para mantener contentos a los "inversores globales" y para
inducirlos a buscar ganancias en el propio país y no en otros es hacer la
situación de los productores y consumidores nativos lo más precaria posible.
La precarité [precariedad], como ha afirmado repetidamente Pierre Bourdieu,"
es el seguro más confiable contra la resistencia efectiva o la rebelión
contra los poderes que sean; y asimismo, en nuestra época, contra aquellos
que se enfrenten a las presiones globalizadoras.
Para resumir: la globalización en su forma actual exige que la soberanía estatal
ortodoxa se vea gravemente restringida. Por el contrario, el vaciamiento
de las prerrogativas ortodoxas de la soberanía estatal es, para los actores del capiral
global, la codiciada garantía infalible de su indiscurida dominación global.
En vista de esta interdependencia, uno se pregunta si la actual fragmentación
política -que ha vuelto inviable e inverosímil, si no inconcebible, toda
acción política (y menos aún democráticamente supervisada) que se pretenda
en igualdad de condiciones con el alcance global de las fuerzas económicases
de hecho consecuencia de un "retraso temporal" (un desperfecto momentáneo
de un sistema instantáneamente dislocado, una aberración que será indefectiblemente
remediada en ellargo plazo), como se ha sugerido. ¿No será más
bien, acaso, un rasgo endémico y duradero de un sistema global emergente diferente
de todos los sistemas sociales que hemos conocido hasta el momento?
¿No serán las mutuas dislocaciones de elementos, los constantes desequilibrios,
la infinita serie de perturbaciones y disrupciones que dan como resultado
la producción masiva de incertidumbre en todos los niveles de la organización
social las mismas cualidades que hacen del "nuevo desorden mundial"
(para emplear la oportuna frase de Kennerh jowirr} un sistema? El interrogante
queda abierto y sin respuesta inmediata, y ha de permanecer así en tanto y
en cuanto no sea más que un interrogante teórico. La respuesta, cualquiera resulte
ser, sólo puede proporcionarla la prdcticapolítica.
Debido a que bajo un régimen de interdependencia global las posibilidades
de que las acciones sean efectivas y de que sus resultados sean satisfactorios
son inconstantes y erráticas y, sobre todas las cosas, se resisten a cualquier
determinación, la movilidad se vuelve uno de los recursos más preciosos y
buscados. Si las posibilidades no pueden ser "sujetadas en su sitio" y hechas
28 Véase, por ejemplo, su libro Contre-fiux, ob. cit.