48651208-bauman-zygmunt-la-sociedad-sitiada

98 POLíTICA GLOBAL
aperiro de los líderes de grandes proyecros), se sienten obligadas a disculparse
inmediaramenre al público por hablar de algo cuya implemenración demorará
más que unos pocos días: "]'entend déja cerrains commentaires: pourquoi,
diable, le ministre francais de l'économie et des finances réfléchir-il au
longe terme? Ne devrair-il pas se concentrer plurór sur la gestion inmédia-
)" 26 te.....
No parece haber mercado para los proyectos de una "buena sociedad" a largo
plazo. La oferta es muy reducida, y la demanda proyecrada no es mayor. El
interés en el gobierno del país y sus tareas, si es que queda alguno, tiende a ser
tan a corto plazo como las campañas de gestión de crisis de los ministros. La
idea de cambiar un futuro más lejano no suscita demasiado entusiasmo porque
no se ve que haya una conexión entre el accionar presente de los ciudadanos
(o más bien, su apatía) y la forma que adoptará el porvenir. Luc Bolranski
y Éve Chiapello descubrieron que en la acrualidad, en los lugares de trabajo
los empleados "ya no hacen carrera, sino que pasan de un proyecto a otro; el
éxito en un proyecto les franquea el acceso al siguiente".2! Es bien sabido que
para Tony Blair el interés de ganar una elección es ganar la siguiente.
La otra reacción común a la impotencia, la agresión, es menos una alternativa
que un complemento de la inhibición. Por lo general, ambas respuestas
son activadas simultáneamente. La retirada del ágora, por la que la lucha
política se deja en manos de pequeñas unidades profesionales de alta tecnología
debido a que sus resultados no parecen depender del coraje individual
de los soldados, se acompaña del despliegue del restante espíriru de combare
en sitios más a la mano y aparentemente más fáciles de conquistar. Los "cinco
minutos de odio" de Orwell ya no son orquestados por los gobernantes de
un país: como la mayoría de las cosas sujetas al principio de "subsidiariedad",
han sido desregulados, privatizados y abandonados a la iniciativa local, o mejor
aún, personal.
Una y otra vez la prensa sensacionalista llena la vacante, haciendo lo mejor
que puede por condensar, canalizar y enfocar las frustraciones difusas y
dispersas de los inhibidos políticamente: se muestra gustosa de poder ayudar
seleccionando objetivos sobre los cuales descargar la energía aún sin ex-
!(, "Comienzo a oír cienos comentarios: ¿por qué diablos el ministro de economía y finanzas
de Francia piensa en el largo plazo? ¿No debería más bien concentrarse en la gestión inmediata
...?".
Luc Boltanski y Éve Chiapello, Le nouvel esprit du capitalisme, ob. cir., p. 144.