48651208-bauman-zygmunt-la-sociedad-sitiada

5. Como se ve en TV*
En diez años, sostiene Jacques Arrali,' habrá, a cada instante en el mundo,
más de 2.000 millones de televisores encendidos a la vez. Pienso que el verdadero
impacto que tiene la televisión sobre nuestra forma de actuar y de
pensar debería buscarse en esta presencia masiva, ubicua e indiscreta de las
imágenes transmitidas por TV. La televisión ha conquistado el mundo y a sus
habitantes. Sin embargo, ¿cuál es el resultado de la invasión más exitosa de la
historia?
Desde el comienzo de la invasión, las consideraciones acerca del impacto
del nuevo medio de comunicación en la vida de los seres humanos y su interacción
han oscilado entre un punto de vista casandriano y uno panglosiano.
Los casandrianos veían a la TV como el próximo gran paso en el camino hacia
el totalitarismo que la sociedad había seguido desde el comienzo de los
tiempos modernos: la Wunderwajfi!* del Gran Hermano y sus secuaces, un
arma insuperable e irresistible de empobrecimienro intelectual, lavado de cerebros,
adoctrinamiento e imposición de un conformismo irreflexivo, empuñada
por los que detentan el control de las cámaras de TV contra los espectadores
sentados frente a la pantalla de sus televisores. Los panglosianos la
recibieron como el próximo gran paso en el camino hacia la emancipación
que la humanidad había seguido desde ese gran despertar que se llamó la Ilustración:
si el saber es poder, y la pantalla es una vitrina a través de la cual se
pueden contemplar las joyas de la corona del conocimiento humano, la TV
es, o está destinada a ser, una de las armas más poderosas para la libertad individual
en la construcción de sí y la auroafirmación.
Este capítulo fue publicado inicialmente en Eihical Perspertiies. 2-3, 2000.
1 jacqucs Artali, Dictionnaire du Xxtéme siccle. Fayard, 1998, p. 3] 8 [trad. esp.: Diccionario
del siglo XXI, Barcelona, Paidós, 1999].
** Término alemán que significa "arma maravillosa". Con ese nombre se llamó, durante la caída
del 1II Reich, a la supuesta arma secreta que revertiría el curso de la guerra. (N. de T)
195