48651208-bauman-zygmunt-la-sociedad-sitiada

TRAS LA ESQUIVA SOCIEDAD 57
Este desplazamiento del énfasis con su consiguiente reconsideración de los
valores es, de acuerdo con Bolranski y Chiapello, una manifestación del "nuevo
espíritu del capitalismo", que encuentra su mayor expresión en el estilo de
vida de la elite empresaria global emergente. Pero la otra mitad de la elite global,
la academia mundial y la industria cultural, siguen de cerca los pasos de
aquélla. Como observó cáusticamente Richard Rorry: "Destacamentos enteros
de jóvenes empresarios pletóricos de fuerza vital ocupan las cabinas delanteras
de los jets rransoceánicos, mientras que las traseras están repletas con un
contrapeso de profesores panzones como yo, que vuelan para asistir a conferencias
interdisciplinarias celebradas en lugares agradables". Sin embargo,
agrega, "este cosmopolitismo cultural recientemente adquirido se limita al
250/0 más rico de los estadounidenses";"
Es éste el tipo de experiencia de vida -comparrido por el 25% más "rica",
o más móvil, mejor conectado y más cómodo en la red de comunicación
global, así como por un porcentaje algo menor de europeos- que la
nueva sociología procesa para trazar la nueva imagen de la realidad social, y
que tras su reciclado, da forma a la nueva estrategia de la vocación sociológica.
La experiencia de la nueva elite que comprende la ligereza y la indiferencia,
así como los actos de flotar, saltar, hacer cabriolas, surfear y planear,
exigen una nueva red conceptual para dar cuenta de ellos; y ciertamente, no
se ha demorado mucho en acuñar una nueva lengua. Pierre Bourdieu y Lojc
Wacquant, en una ácida crítica que tuvo como blanco a algunas de las tendencias
sociológicas actuales más influyentes, llamaron a la "jerga moderna"
utilizada por todos los sectores de la elite global "la nouvelle vulgate
planétaire" ["la nueva vulgata planetaria"]. 22 Entre las muchas claves conceptuales
alguna vez desplegadas por la sociología para abrir los compartimentos
ocultos de la experiencia humana que están cayendo actualmente
en desuso, declaradas obsoletas o retrospectivamente consideradas de origen
defectuosas, la "sociedad" es el primero de los términos del vocabulario sociológico
en ser ridiculizado, y tener que retirarse, para ser reemplazado por
la "red".
21 Richard Ron)', Achieuing our Country: Leftist Thought in Twentieth-Century America. Harvard
Universitv Press, 1998, p. 85.
!! En Le Monde Diplomatique, mayo de 2000, pp. 6-7.