No 96 - IUMSP

La deuxième grande mission de l’ORW a été d’assurer la traduction et la diffusion la brochure
'Etre soi-Même' a , 36 . Sa publication en italien a été accompagnée, en 2001, par une importante
campagne de sensibilisation sur les difficultés liées à la révélation de l’orientation sexuelle chez
les jeunes. La brochure a été envoyée aux écoles, aux bibliothèques, aux médecins, aux médias et
à tous les coiffeurs (une façon d’associer la population générale à l’événement). De plus, un
séminaire intitulé 'Curare l’ommosessualità' b a contribué à faire connaître la brochure à un plus
large public (juin 2001). Bien que ces actions aient principalement touché un public de
professionnels, elles permettent de créer un contexte favorable à la prévention, dans lequel le
déni social s’amenuise au profit d’une meilleure connaissance de l’homosexualité. Dans cette
optique, l’AAT organisé deux ateliers contre l’homophobie, lesquels consistent à sensibiliser les
jeunes de 14 à 18 aux différentes formes d’expression sexuelle (expérience pilote, juin 2002).
L’ORW a de plus engagé plusieurs démarches afin d’inclure une information sur ce thème dans
l’agenda distribué à tous les collégiens du canton au début de l’année scolaire (Agenda scolastica).
Celles-ci n’ont pas encore abouti.
En juillet 2002, pour la deuxième année consécutive, l’ORW a animé un stand d’information
lors d’une croisière ' disco ' sur le Majeur (Discocrociera c ). L’opération avait pour objectif de
sensibiliser un public d’adolescents aux infections sexuellement transmissibles, de les ouvrir au
thème de la diversité sexuelle et plus particulièrement : 'de promouvoir une meilleure compréhension
et acceptation de la réalité homosexuelle dans un lieu non homo et vers un public a
priori peu sensible à ce thème' d .
L’offre de prévention, ce sont aussi des canaux de diffusion. Dans le contexte tessinois, La création
de ces instruments fait partie intégrante du programme HSH. Ainsi, l’ORW travaille
actuellement à une version italophone de DrGay.ch, un projet qui concerne au premier chef
l’ASS et auquel l’Italie pourrait éventuellement s’associer ef . L’ORW a également mis en place
ligne téléphonique (la linea gay e lesbica ticino), laquelle n’est pas encore tout à fait opérationnelle.
Mais surtout, le répondant de l’ASS et de Pink Cross cherche à développer une présence
gaie et lesbienne forte au niveau du canton, notamment en s’associant très activement au travail
de Collegati.
Appréciation des personnes interviewées
Community development — Alors que dans les cantons urbains la prévention HSH peut
s’appuyer sur un réseau plus ou moins dense d’associations et d’établissements commerciaux, au
Tessin cette mission implique le développement de ressources susceptibles d’atteindre le public
HSH et de contribuer à une plus grande visibilité de l’homosexualité dans la Cité. Ce n’est pas
un hasard si l’ASS et PINK CROSS ont soutenu ou continuent de soutenir les initiatives visant
à susciter l’émergence d’une communauté homosexuelle au Tessin g . « Quand une communauté
a
b
c
d
e
f
« Essere se stessi ».
Le titre du séminaire est volontairement ambigu. Il peut aussi bien signifier « soigner » que « prendre
soin » de l’homosexualité.
http://www3.bluewin.ch/magazine_i/palco/discocrociera.html.
Fiche de monitoring pour actions spéciales ou projets particuliers, juillet 2001.
D’une manière générale, l’ORW parvient à développer des synergies intéressantes avec les acteurs de
la prévention en Italie. Il représente par ailleurs une association gay italienne au niveau européen.
Ces lignes ont été rédigées en novembre 2002. Depuis février 2003, la version italophone de Dr Gay
est disponible sur Internet : http://www.drgay.ch/i/index.php.
89