You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIII<br />
L’homme était jeune ; il portait un short et un maillot de<br />
corps. Il introduisit l’extrémité d’une bande enroulée dans une<br />
bobine vide qu’il fit tourner du doigt deux ou trois fois afin<br />
d’assurer la prise, puis pressa la touche de mise en marche. Sur<br />
l’écran de seize pouces apparut une image ; l’homme s’assit au<br />
coin de son lit et observa.<br />
Les premières images montraient une route au clair<br />
revêtement de béton ; des buissons et de l’herbe occupaient le<br />
terre-plein central. De chaque côté se dressaient des panneaux<br />
publicitaires vantant les mérites de produits de consommation<br />
courante. Des voitures circulaient ; l’une d’elles changea de voie,<br />
une autre ralentit pour prendre un raccourci.<br />
Un petit camion Ford jaune jaillit sur l’écran.<br />
Une voix s’éleva du haut-parleur : « Ceci est un camion Ford<br />
de 1952.<br />
— Oui », fit l’homme.<br />
Le véhicule, pris latéralement, dévoila d’abord son profil,<br />
puis s’avança vers l’écran, permettant à l’homme de l’examiner<br />
de face.<br />
<strong>La</strong> nuit tomba. Le véhicule mit ses phares.<br />
L’homme l’observa de devant, de côté, de derrière, accordant<br />
une attention toute particulière aux feux arrière.<br />
Revint le jour. Filant sous le soleil, le camion changea de<br />
voie.<br />
« Le code de la route exige que le conducteur fasse signe de<br />
la main lorsqu’il change de voie », énonça la voix.<br />
Le camion fit halte sur l’accotement gravillonné.<br />
« Le code exige que le conducteur fasse signe de la main<br />
lorsqu’il s’arrête », énonça la voix.<br />
L’homme se leva et rembobina la bande.<br />
- 117 -