08.12.2012 Views

La Gazette

La Gazette

La Gazette

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de l’ordre qui constituait un des aspects les plus solides de la<br />

personnalité de Ragle. Il décelait en cet endroit un réel équilibre<br />

esthétique qui expliquait l’apaisement qu’il ressentait.<br />

Mrs. Kesselman attendait qu’il dise ou fasse quelque chose.<br />

Alors, comme il s’obstinait à rester debout sans bouger près de<br />

l’âtre, elle lui demanda : « Voulez-vous boire quelque chose ?<br />

— Volontiers. Je vous remercie.<br />

— Je vais aller voir ce qu’il y a ; excusez-moi. » Elle quitta la<br />

pièce.<br />

« Pas très chaud, dehors, observa son fils.<br />

— Non », fit laconiquement Ragle.<br />

L’homme tendit gauchement la main.<br />

« Je m’appelle Garret, dit-il tandis qu’ils échangeaient une<br />

poignée de main. Je suis dans la décoration d’intérieur. »<br />

Ce qui expliquait l’art avec lequel la pièce avait été<br />

aménagée. « Ce doit être intéressant, dit Ragle.<br />

— Et vous, que faites-vous ? demanda Garret Kesselman.<br />

— Je travaille pour la presse.<br />

— Oh ! dites donc, c’est vrai ? Vous devez faire un travail<br />

passionnant. Quand je faisais mes études, j’ai suivi des cours de<br />

journalisme pendant un ou deux ans. »<br />

À cet instant, Mrs. Kesselman revint chargée d’un plateau où<br />

tintaient trois petits verres et une bouteille de forme peu<br />

commune. « Du whisky du Tennessee, dit-elle en posant son<br />

plateau sur la surface de verre de la table basse. De la distillerie<br />

la plus ancienne du pays ; c’est du Jack Daniels carte noire, du<br />

sourmash.<br />

— Je ne connais pas, avoua Ragle, mais cela me semble<br />

alléchant.<br />

— C’est un excellent whisky, insista Garret en présentant un<br />

verre à Ragle. Un peu comme du whisky canadien.<br />

— D’ordinaire, je bois surtout de la bière. » Ragle goûta le<br />

whisky en question, le trouva parfait. « Excellent. »<br />

Un instant de silence.<br />

« Le moment est plutôt mal choisi pour se promener dans les<br />

environs si vous voulez voir quelqu’un, observa Mrs. Kesselman<br />

quand Ragle, ayant vidé son verre, s’en versa un second. <strong>La</strong><br />

plupart des gens qui s’attaquent à cette colline le font pendant la<br />

- 131 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!