You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Un silence. « Voulez-vous bien raccrocher et refaire ce<br />
numéro ? » demanda la standardiste d’un ton péremptoire et<br />
dédaigneux.<br />
Il raccrocha donc, attendit un moment puis refit son<br />
numéro.<br />
<strong>La</strong> ligne s’interrompit aussitôt. « Quel numéro désirezvous<br />
? » <strong>La</strong> voix d’une standardiste – pas la même – tinta dans<br />
son oreille.<br />
« Bridgeland 3-4465, dit-il.<br />
— Juste un instant », demanda la standardiste.<br />
Il patienta.<br />
« Veuillez m’excuser, monsieur, reprit la standardiste.<br />
Pouvez-vous vérifier votre numéro ?<br />
— Pourquoi ? s’enquit-il.<br />
— Juste un instant, monsieur », dit la standardiste, et à ce<br />
moment précis la liaison cessa. Il n’y avait plus personne à<br />
l’autre bout du fil ; Ragle percevait l’absence de vie, d’une<br />
substance vivante. Il attendit, mais en vain.<br />
Il finit par raccrocher puis, après avoir observé une pause, il<br />
recommença.<br />
Cette fois, le signal indiquant qu’il avait fait un faux numéro<br />
lui déchira le tympan.<br />
Il essaya d’autres numéros et obtint chaque fois le même<br />
signal strident. Faux numéro. Il referma l’annuaire, hésita<br />
quelques secondes puis appela les renseignements.<br />
« Ici les renseignements.<br />
— J’essaie d’appeler Bridgeland 3-4465 », expliqua-t-il. <strong>La</strong><br />
standardiste était-elle la même que la précédente ? Il ne pouvait<br />
se prononcer. « Pouvez-vous appeler pour moi ? J’obtiens<br />
toujours le signal « faux numéro ».<br />
— Oui, monsieur. Juste un instant, monsieur. » Un long<br />
intervalle. Puis : « De quel numéro s’agit-il, monsieur ? »<br />
Il l’indiqua.<br />
« Il n’y a plus d’abonné à ce numéro, lui apprit la<br />
standardiste.<br />
— Pouvez-vous m’en vérifier quelques autres ? demanda-t-il.<br />
— Bien sûr, monsieur. »<br />
- 58 -