La Gazette

Black détendit son corps en tenant le combiné tout contre sa
bouche de sorte que sa femme ne pût l’entendre. « Je suis passé,
annonça-t-il. Ils ont mis la main sur un annuaire, un récent,
d’aujourd’hui. C’est moi qui l’ai maintenant. J’ai réussi à le leur
prendre, et je me demande encore comment je m’y suis pris.
— Savez-vous comment ils se le sont procuré ?
— Non. Je me suis énervé et j’ai filé. Cela m’a fichu un coup
d’arriver là et de les entendre demander si j’avais déjà entendu
parler d’une certaine Marilyn Monroe. Après ça, ils me sortent
quelques vieux magazines délavés et en compote et me les
agitent au visage. Je viens de passer un mauvais moment ! » Il
en tremblait encore ; en coinçant le combiné contre son épaule,
il parvint néanmoins à extraire de sa poche ses cigarettes et son
briquet qui lui glissa des doigts et tomba hors de sa portée ; il
contempla l’objet d’un œil résigné.
« Ah ! je vois, fit Lowery. Ils n’ont pas Marilyn Monroe, et ça
ne concordait pas.
— C’est cela.
— Vous dites que les magazines et l’annuaire étaient en
mauvais état ?
— Oui, complètement abîmés.
— Dans ce cas, ils ont dû les trouver dans un garage ou
dehors. À mon avis, sûrement dans le vieil arsenal bombardé
que le comté a toujours conservé. Les décombres sont toujours
là, vous ne les avez jamais rasées.
— Nous ne pouvons pas ! s’exclama Black. Tout ceci
appartient au comté, et c’est à eux de le faire. Et de toute façon,
il n’y a rien là-bas. Juste des blocs de ciment et le système de
drainage, le tout-à-l’égout.
— Vous feriez bien d’envoyer un camion de la ville avec
quelques gars pour combler l’endroit. Et élever une palissade.
— Nous avons déjà essayé d’obtenir l’autorisation du comté,
répondit Black. Mais je ne pense pas qu’ils aient trouvé les
magazines là-bas. Si c’est pourtant ce qui s’est passé – je dis
bien si – c’est que quelqu’un a ensemencé le terrain.
— Vous voulez dire enrichi, corrigea Lowery.
— Oui, une poignée de pépites.
— Peut-être bien.
- 79 -