You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
qui sonnent creux. » Vic pointa brusquement l’index en<br />
direction de Ragle. « Et ce n’est pas légal.<br />
— Si ce n’est pas légal, lança alors Ragle, peu importe qu’il<br />
s’agisse ou non de pulsions sexuelles. Ta logique s’embrouille,<br />
songea-t-il. Tu t’engages sur deux voies à la fois : c’est infantile<br />
et c’est contraire à la loi. Dis tout ce que tu veux, tout ce qui te<br />
passe par la tête. Pourquoi t’opposes-tu tant à l’exploration<br />
lunaire ? L’odeur de ce qui est étranger ? <strong>La</strong> contamination ?<br />
L’étrange qui suinte par les fissures des murs… »<br />
<strong>La</strong> radio hurlait : « …souffrant d’un rein, dans un état<br />
critique, le président John Moraga, actuellement dans sa villa<br />
de Caroline du Sud, a déclaré que seule une étude<br />
consciencieuse et approfondie des intérêts primordiaux du pays<br />
lui permettra de… »<br />
Consciencieuse, releva Ragle. Avec son rein, ce serait plutôt<br />
douloureuse qu’il devrait dire, le pauvre.<br />
« C’était un président formidable, dit Vic.<br />
— C’était un idiot », dit Ragle.<br />
Réplique que Mrs. Keitelbein se fit une joie d’approuver.<br />
Le groupement des colons lunaires avait déclaré qu’il ne<br />
reverserait pas les fonds reçus que les agences fédérales<br />
s’étaient mis à leur réclamer. En conséquence, le F.B.I. avait<br />
procédé à l’arrestation des responsables pour violation des<br />
statuts relatifs à l’usage prohibé de fonds fédéraux et, quand il<br />
était question de matériel plus que d’argent, pour possession<br />
illégale de biens fédéraux, etc.<br />
Un prétexte, songeait Ragle.<br />
Dans la pénombre du soir, la lumière de l’autoradio<br />
éclairait le tableau de bord, son genou ainsi que celui de la fille<br />
à côté de lui ; en arrière, enlacés, baignés de chaleur et<br />
transpirant, ils plongeaient de temps à autre la main dans le<br />
sachet de chips posé sur les plis de sa jupe. Il se penchait pour<br />
boire un peu de bière.<br />
« Pourquoi les gens voudraient-ils aller vivre sur la Lune ?<br />
demandait la fille.<br />
- 208 -