La Gazette

pour se glisser dans la cabine et faire chauffer le moteur diesel.
C’était alors que Margo avait fait son apparition.
« Tant que ce n’est pas un camion de transport
frigorifique… » Ragle ne faisait que répéter ce que lui avait dit
Vic tandis qu’ils attendaient le départ des autres camionneurs.
« Tu ne trouves pas qu’il aurait mieux fallu que nous le
laissions au magasin ? La réserve, personne ne vient y mettre
son nez. »
Ragle répliqua : « Quelque chose me dit qu’il aurait réussi à
s’enfuir ; ne me demande pas pourquoi. »
Les yeux rivés à la chaussée, Vic s’abstint de lui demander
pourquoi. À présent, ils avaient quitté le centre ville, et la
circulation se faisait plus fluide. Aux magasins et aux boutiques
succédaient les habitations, de petites maisons modernes à un
étage équipées de hautes antennes de télévision ; du linge
pendait aux fils et près des grandes palissades en séquoia les
voitures dormaient dans les entrées de garage.
« Je me demande où ils vont nous arrêter, confia Ragle.
— Peut-être ne nous arrêteront-ils pas.
— Ils le feront. Mais à ce moment, nous serons peut-être déjà
passés. »
Un instant plus tard, Vic déclarait : « Réfléchis un peu. Si
nous faisons chou blanc, nous serons tous les deux accusés de
séquestration. Je ne serai plus dans le commerce et on te
demandera très certainement de te retirer du concours : Où
Sera Le Petit Homme Vert La Prochaine Fois ? »
Les demeures se faisaient plus rares maintenant. Ils voyaient
défiler stations-service, cafés minuscules, relais où l’on vendait
des glaces et motels. Le lugubre défilé de ces derniers donnait à
Ragle le sentiment de pénétrer dans une ville inconnue après un
trajet d’un millier de miles. Rien de plus étranger, songeait-il,
de plus démoralisant et de plus désagréable que ces stationsservice
qui vendent leur essence au rabais et ces motels qui
s’agglutinent aux abords de la ville où l’on vit. Des enfants sans
visage qu’il nous faut pourtant reconnaître, non pour une seule
nuit, mais aussi longtemps qu’ils cernent le cadre de notre vie.
Mais aujourd’hui nous sortons de ce cadre. Nous partons, et
pour de bon.
- 174 -