La Gazette

— Comment te sens-tu ?
— Mieux.
— Veux-tu que je te prépare un peu à manger, quelque chose
de léger ?
— Non, merci. »
Vic déclara : « Tu étais sacrement bourré. Et pas à la bière.
Tu avais les poches pleines de frites.
— Rien d’autre ? » demanda Ragle. Il devait normalement s’y
trouver autre chose, car il se souvenait d’y avoir glissé un objet
important, quelque chose qu’il voulait absolument garder et
ramener chez lui.
« Juste une serviette en papier du Bar-B-Q, dit Margo. Et
beaucoup de monnaie, des quarters et des dimes.
— Tu étais peut-être en train de téléphoner, suggéra Vic.
— Oui, répondit Ragle. Je crois. Il y avait un téléphone. Un
annuaire également. Je me souviens d’un nom, ajouta-t-il. Jack
Daniels.
— C’est le nom du chauffeur de taxi, déclara Vic.
— Comment le sais-tu ? lui demanda sa femme.
— Ragle n’arrêtait de l’appeler comme cela.
— Et au sujet des camions de la voirie ? s’enquit Ragle.
— Tu ne nous en as pas parlé, dit Margo. Mais on voit
facilement ce qui te fait penser à ça.
— Pourquoi ? »
Elle leva le store. « Ils sont là depuis le lever du soleil, depuis
sept heures ce matin. C’est le bruit qui a probablement pénétré
ton subconscient. »
Se soulevant, Ragle regarda par la fenêtre. Deux véhicules de
la voirie, vert olive, étaient garés assez loin au bord du trottoir.
Une équipe en tenue avait entamé des travaux dans la rue, et le
staccato des marteaux-piqueurs faisait mal aux oreilles. C’est
alors que Ragle se rendit compte qu’il percevait ce bruit depuis
un certain temps déjà.
« On dirait qu’ils vont rester, observa Vic. Sûrement une
canalisation qui fuit.
— Quand ils commencent à creuser, ça me rend toujours
nerveuse, soupira Margo. J’ai toujours peur qu’ils s’en aillent
avant d’avoir terminé, sans reboucher. »
- 148 -