La Gazette

— Non. » Car après s’être proposé pour venir travailler à
Denver et après avoir abandonné ses affaires privées, il avait
appris un secret bien gardé que les dirigeants n’avaient jamais
révélé à la population. Les lunatiques, les colons lunaires,
avaient accepté d’en venir à un accommodement dans les
premières semaines du conflit, en insistant toutefois sur une
double condition : un effort considérable devait être soutenu
pour prolonger la colonisation, et les lunatiques ne devaient
subir de poursuites ni représailles après la fin des hostilités.
L’absence de Ragle Gumm eût suffi à amener le gouvernement à
céder sur ces points, car la menace des missiles l’oppressait
toujours. Quant à la population, sa haine des colons lunaires
n’était point insurmontable ; trois ans de guerre et de souffrance
d’un côté comme de l’autre avaient altéré les principes de
chacun.
« Tu es un traître », accusa Vic en dévisageant son beaufrère.
Mais je ne suis pas ton beau-frère, songeait Ragle. Il n’y a
pas de relation entre nous, je ne te connaissais pas avant
d’arriver dans la Vieille Ville.
Non, rectifia-t-il, je me trompe, je le connaissais. Quand je
vivais à Bend, dans l’Oregon, il gérait un magasin
d’alimentation et c’est chez lui que j’allais acheter mes fruits et
légumes frais. Il était toujours en train de s’affairer autour des
bacs à pommes de terre, en tablier blanc, souriant à la clientèle
et traquant les tubercules douteux. Là s’arrêtait notre
fréquentation.
Et je n’ai pas de sœur.
Mais, se disait-il, je considère Vic et Margo comme ma
famille parce qu’au cours des deux années et demie passées
dans la Vieille Ville, avec Sammy, ils ont été ma famille, une
véritable famille. Et Junie et Bill Black sont mes voisins. Ainsi
donc, il est vrai que je ne tiens nullement compte de ma famille,
de mes voisins, de mes amis. C’est ce que signifie la guerre
civile, en un sens la guerre la plus idéaliste qui puisse être, la
plus héroïque, puisqu’elle suppose le plus de sacrifices et le
moins d’avantages pratiques.
J’agis ainsi parce que je sais que j’ai raison. Mon devoir
passe avant tout. Tous les autres, Bill Black, Victor Nielson,
- 226 -