La Gazette

alignés, garés aux postes, n’étaient en fait que des simulacres,
tout comme le reste des installations.
« Pas un seul, s’exclama Ragle. Ils n’en obligent pas un seul à
s’arrêter !
— Tu avais raison, admit Vic en se rabattant en arrière. Je
suppose que si nous avions voulu passer avec la Volkswagen, ils
nous auraient trouvé une certaine variété d’insectes nocifs
nichés dans le capitonnage. Des poux spéciaux ou je ne sais
quoi, et il aurait fallu faire demi-tour, faire pulvériser la voiture,
se faire ré-inspecter pour obtenir une autorisation provisoire
sujette à un retrait illimité. »
Ragle se rendit compte que la route avait changé. Elle s’était
à présent divisée en deux chaussées distinctes à cinq voies
chacune, en ligne droite et totalement horizontales. Plus de
béton ; le revêtement sur lequel ils roulaient désormais lui était
inconnu.
Voici l’extérieur, la route extérieure que nous n’étions pas
censés voir, dont nous n’aurions jamais dû connaître
l’existence.
Des poids lourds devant comme derrière. Les uns allant à
plein chargement, les autres revenant à vide, comme eux, telles
des colonnes de fourmis gagnant et quittant la ville. Un
incessant mouvement, et pas un seul véhicule de tourisme au
milieu des diesels grondants.
Les panneaux publicitaires avaient disparu.
« Tu devrais mettre tes phares », conseilla Vic. Les ombres
du crépuscule s’étaient abattues sur les monts et les terres, et ils
venaient de croiser un camion aux phares allumés. « On tient à
respecter les lois, quelles qu’elles soient. »
Ragle s’exécuta. Le soir semblait empreint d’une solitude
paisible. Dans le lointain, un oiseau parut griffer en planant la
surface terrestre de ses ailes rigides avant de venir se poser sur
une clôture.
« Et le réservoir ? » s’enquit Ragle.
Vic se pencha près de lui et lut. « À demi plein. Pour ne rien
te cacher, j’ignore combien peut faire un semi-remorque comme
celui-ci avec un réservoir, et je ne sais même pas s’il y a une
réserve. À vide, on devrait pouvoir aller assez loin ; cela dépend
- 177 -