La Gazette

— Et Sammy ? » L’enfant dormait toujours dans sa chambre,
porte fermée. « Il n’a pas de famille ici ? Ce n’est qu’un enfant
recruté quelque part, comme un acteur ?
— C’est l’enfant de Vic et de sa femme.
— Comment s’appelle-t-elle ?
— Vous ne l’avez jamais rencontrée.
— Pas cette grosse Texane du magasin, j’espère. »
Black éclata de rire. « Non ! Une fille qui s’appelle Betty ou
Barbara ; je ne l’ai jamais vue non plus.
— Quelle histoire compliquée…
— Ça, oui. »
Elle alla se rasseoir à la cuisine. Un peu plus tard, elle
entendit Bill allumer la télévision pour écouter un concert
pendant près d’une heure, puis éteindre le poste, éteindre la
lumière dans la pièce, se glisser sous sa couverture. Et bien
malgré elle, elle ne tarda pas à s’assoupir à la table de la cuisine.
Ce fut le téléphone qui la réveilla ; elle entendit Bill Black
chercher à tâtons où se trouvait l’appareil.
« Dans le vestibule, indiqua-t-elle d’une voix brumeuse.
— Allô ? » fit Black.
Au grand désarroi de Margo, la pendule fixée au-dessus de
l’évier affichait trois heures et demie.
« Entendu. » Black raccrocha et rejoignit à pas maladroits la
salle de séjour. L’oreille tendue, elle l’entendit s’habiller, emplir
sa valise, ouvrir puis refermer la porte d’entrée. Il n’était plus là.
Il n’attend pas, se dit-elle en se frottant les yeux pour essayer
de se réveiller. Elle se sentait raide, gelée ; aussi, tremblant de
froid, elle se leva et se posta devant le fourneau dans l’espoir de
se réchauffer.
Ils ne reviendront pas, ou du moins Ragle ne reviendra pas,
sans quoi Black attendrait.
De sa chambre, Sammy cria : « Maman ! Maman ! »
Elle ouvrit la porte. « Qu’y a-t-il ? »
Sammy s’assit dans son lit. « Qui c’était, au téléphone ?
— Personne. » Entrant dans la chambre, elle se pencha pour
enfouir l’enfant sous ses couvertures. « Rendors-toi.
— Papa est déjà rentré ?
— Pas encore.
- 216 -