La Gazette

comportez comme si vous l’étiez. Maintenant, je regrette que
vous soyez venu ici. Je regrette… » Elle hésita. « Oui, j’allais dire
que je regrettais que vous n’ayez pas réussi à vous tuer en
voiture. Est-ce que vous vous rendez compte de tous les
problèmes que vous nous donnez ?
— Elle a raison », murmura Garret.
Suis-je en train de commettre une erreur ? se demanda
Ragle.
« Alors expliquez-moi la présence de la radio, lança-t-il.
— Il n’y a rien à expliquer, rétorqua Mrs. Kesselman. C’est un
poste de radio tout à fait ordinaire, à cinq lampes, que nous
avons acheté juste après la guerre. Cela fait des années qu’il est
là et je ne sais même pas s’il fonctionne ! » La colère semblait
maintenant étreindre son visage crispé par la fatigue, et elle
avait les mains qui tremblaient. « Tout le monde a la radio.
Deux ou trois postes. »
Ragle ouvrit toutes les portes de la salle à manger dont l’une
commandait l’accès d’un débarras garni d’étagères et de seaux.
« Je veux inspecter la maison. Entrez là-dedans, que je n’aie pas
à me demander ce que vous faites pendant ce temps. » La clef
dépassait de la serrure.
« Je vous en prie, protesta faiblement Mrs. Kesselman qui
n’était presque plus capable de s’exprimer.
— C’est l’affaire de quelques minutes seulement », la rassura
Ragle.
Ils se regardèrent. Mrs. Kesselman eut un geste de
résignation et pénétra avec son fils, sans mot dire, dans le local
exigu ; Ragle verrouilla la porte et glissa la clef dans sa poche.
Il se sentait mieux, à présent.
Devant son assiette, le petit chien noir le fixait d’un regard
lourd d’intérêt. Pourquoi ? Ragle s’aperçut bien vite que
l’animal n’avait plus rien à manger et qu’il attendait de
l’étranger un geste de générosité. Comme le paquet de biscuits
pour chiens était resté sur la grande table, il en sema quelquesuns
dans l’assiette. Le chien se précipita.
Mais la voix de Garret en provenance du débarras était
parfaitement distincte : « … en face – c’est un fou.
- 140 -