La Gazette

l’exploration ou les considérations de profit. Tout ceci n’était
qu’excuses. La véritable raison échappait au domaine du
conscient. Quand bien même on l’y eût exhorté, Ragle n’eût pu
définir ce besoin qu’il avait pourtant pleinement ressenti déjà.
Personne n’eût pu définir cet instinct à la fois des plus primitifs,
des plus nobles et des plus complexes.
Et le plus drôle, se dit-il, c’est que les gens proclament que
Dieu n’a jamais voulu que l’homme voyage dans l’espace !
Ce sont les lunatiques qui ont raison, songeait-il, parce qu’ils
savent que cela n’a rien à voir avec le profit qui peut être retiré
des concessions minières. Nous nous bornons, en réalité, à faire
semblant d’exploiter le sous-sol lunaire, or il ne s’agit pas d’une
question politique, ni même d’une question d’éthique. Mais
quand quelqu’un vous pose une question, il faut répondre
quelque chose et faire semblant de savoir.
Donc, pendant une semaine, Ragle s’était baigné dans les
chaudes eaux thermales de Roosevelt Hot Springs, sur Vénus,
après quoi on l’avait renvoyé sur Terre. Peu après, il s’était
remis à songer aux jours heureux de son enfance où son père
lisait le journal pendant que les petits regardaient Capitaine
Kangourou à la télé ; où sa mère conduisait la Volkswagen
flambant neuve ; où la radio, au lieu de diffuser des nouvelles de
la guerre, parlait des premiers satellites terrestres, d’un germe
d’espoir pour l’énergie thermonucléaire permettant de disposer
de sources d’énergie inépuisables.
C’est-à-dire avant les grandes grèves, les dépressions et les
dissensions.
Là s’arrêtait sa mémoire : il passait son temps à rêver aux
années cinquante. Et un beau jour, il se retrouvait subitement
dans les années cinquante, événement aussi merveilleux
qu’étourdissant. Les sirènes, les camps de concentration, le
conflit et la haine, tout avait disparu. Plus d’autocollants
proclamant UN MONDE UNIQUE ET HEUREUX, plus de
soldats en uniforme présents à longueur de journée, finie la
terreur du prochain missile, finis la tension et le doute qui
accablaient chacun. Finie la terrible culpabilité que suscitait la
guerre civile et que masquait une férocité croissante. Frère
contre frère, famille contre famille.
- 219 -