La Gazette

Un panneau officiel noir et jaune au bas de la descente attira
leur attention. Non loin, ils devinèrent à son manque
d’esthétique un ensemble de postes, ou d’abris temporaires.
« Voilà, fit Vic. Voilà ce que tu voulais dire. »
Plusieurs poids lourds s’étaient mis en file. Ragle et Vic
distinguèrent des uniformes en approchant. Au-dessus de la
route, une bannière claquait dans le vent du soir.
INSPECTION AGRICOLE D’ÉTAT
BASCULE POIDS LOURDS VOIE DE DROITE
« C’est pour nous, la bascule, dit Vic. Ils vont peser le
camion, et s’ils inspectent, ils vont ouvrir l’arrière. » Il lança un
regard à son beau-frère. « Devons-nous nous arrêter ici et
essayer de nous arranger avec Ted ? »
Mais Ragle savait qu’il était trop tard désormais, car les
inspecteurs pouvaient apercevoir le camion et ses occupants. Le
moindre de leurs gestes serait donc visible. Au premier poste,
deux voitures de patrouille noires étaient prêtes à se ruer sur la
route à la première alerte, et Ragle n’ignorait pas qu’il était
impossible de leur échapper. Ils n’avaient donc plus qu’à
poursuivre leur chemin jusqu’à la bascule.
Un inspecteur en pantalon bleu nuit à pli cassant, chemise
bleu ciel, insigne et casquette, se dirigea nonchalamment vers
eux lorsqu’ils s’arrêtèrent doucement et leur fit signe de passer
sans même leur accorder un regard soutenu.
« Inutile de s’arrêter ! » s’écria Ragle, stupéfait et
soudainement inspiré. Il fit un signe à l’inspecteur aussitôt imité
par Vic. L’homme ne tarda pas à leur tourner le dos. « Ils
n’arrêtent jamais ces gros semi-remorques – juste les voitures
de tourisme. Nous sommes sortis ! »
Les différents postes et la bannière s’évanouirent derrière
eux. Ils étaient sortis ; voilà qu’ils y étaient parvenus ! Tout
véhicule d’un autre type n’eût pu passer, alors que ces énormes
poids lourds circulaient dans les deux sens à longueur de
journée ; Ragle vit dans le rétroviseur trois autres semiremorques
recevoir l’autorisation de passer. Ceux qui étaient
- 176 -