You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vic l’interrompit : « Il faut que nous partions.<br />
— Oui, appuya Ragle. Bonne nuit. » Ils gagnèrent la porte.<br />
« Et vos chambres ? gémit la dame en les suivant. Je ne vous<br />
les ai pas encore montrées, vous n’en avez pas vu une seule.<br />
— Bonne nuit », réitéra Ragle. Ils sortirent, descendirent les<br />
marches et se retrouvèrent sur le trottoir.<br />
« Vous reviendrez ? lança Mrs. McFee depuis l’entrée de sa<br />
maison.<br />
— Plus tard », dit Vic.<br />
Ils s’éloignèrent.<br />
« J’avais oublié, murmura Ragle. Tout cela, je l’avais<br />
oublié. » Mais je n’ai pas cessé de faire mes prédictions, j’ai<br />
tout de même continué. Peu importe, donc, dans un sens,<br />
puisque j’accomplis toujours mon travail.<br />
« Et moi qui croyais, dit Vic, que les paroles de<br />
chansonnettes ne pouvaient rien apprendre, je me suis<br />
trompé ! »<br />
Et si demain, poursuivait Ragle dans son monologue<br />
intérieur, je ne suis pas dans ma chambre pour m’occuper de<br />
mon concours comme tous les jours, nos vies vont peut-être être<br />
soufflées comme un rien. Je comprends maintenant pourquoi<br />
Ted le chauffeur s’est mis à genoux et pourquoi j’étais l’Homme<br />
de l’Année sur la couverture du Time.<br />
« Je me souviens, fit-il en s’arrêtant. Cette fameuse nuit. Les<br />
Kesselman. <strong>La</strong> photo de mon usine d’aluminium.<br />
— Aluminide, rectifia Vic. Enfin, c’est ce qu’elle a dit. »<br />
Est-ce que je me souviens de tout ? se demandait Ragle. Que<br />
manque-t-il encore ?<br />
« On peut retourner, dit Vie. Il faut retourner, ou tout au<br />
moins toi, tu dois le faire. Selon moi, il leur fallait beaucoup de<br />
gens autour pour que tout ait l’air naturel. Margo, moi-même,<br />
Bill Black. Les réflexes conditionnés, quand j’ai voulu trouver le<br />
cordon de lampe dans la salle de bain. Il doit y avoir des<br />
cordons de lampe ici, à moins qu’il y en ait chez moi. Et quand<br />
les employés de caisse, au supermarché, se sont précipités en<br />
groupe. Ils ont dû travailler ensemble ici dans un grand<br />
magasin, peut-être également dans un magasin d’alimentation.<br />
Avec quarante ans d’écart, peut-être, pour toute différence. »<br />
- 200 -