You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— D’ici. »<br />
Vic dressa la tête.<br />
« J’ai failli passer les limites et voir les choses telles qu’elles<br />
sont, pas telles qu’on s’est arrangé pour nous les faire voir. Mais<br />
ils m’ont repris et me voici de retour. Et ils ont fait en sorte que<br />
ma mémoire soit suffisamment floue pour que mon aventure ne<br />
me serve à rien. Mais…<br />
— Mais quoi ? lança Vic tout en jetant un coup d’œil dans le<br />
magasin par le guichet.<br />
— Je sais que je n’ai pas passé neuf heures au Frank’s Bar-B-<br />
Q. Je crois que j’étais là-bas… je vois l’endroit. Mais j’étais<br />
d’abord quelque part ailleurs, et après dans une maison, dans<br />
un endroit élevé ; je faisais quelque chose, avec des gens. C’est<br />
dans cette maison que j’ai mis la main sur quelque chose. Voilà<br />
à peu près tous les détails dont je puis me souvenir, le reste est<br />
perdu à jamais. Aujourd’hui, on m’a montré une maquette de<br />
quelque chose, et je crois que j’ai vu une photo de ce même<br />
quelque chose dans la maison. Et puis la ville a envoyé ses<br />
camions… »<br />
Il s’interrompit ; tous deux restèrent muets.<br />
« Es-tu certain, reprit ensuite Vic, que ce n’est pas<br />
simplement ta crainte que Bill Black ne découvre ta liaison avec<br />
Junie ?<br />
— Non, ce n’est pas ça.<br />
— D’accord.<br />
— Les gros semi-remorques que tu as derrière, ils font de<br />
longs trajets, non ? Ils vont plus loin que tous les autres<br />
véhicules.<br />
— Pas aussi loin qu’un camion de ligne, un cargo ou un<br />
grand train, répondit Vic, mais jusqu’à deux ou trois mille miles,<br />
parfois.<br />
— C’est déjà pas mal, observa Ragle. Bien plus loin que je ne<br />
suis allé hier.<br />
— Est-ce que cela te permettrait de sortir ?<br />
— Je crois.<br />
— Et ton concours ?<br />
— Je ne sais pas.<br />
— Ne devrais-tu pas continuer ?<br />
- 166 -