La Gazette

La porte s’ouvrit, entrèrent Mrs. Kesselman et son fils.
« Nous avons réfléchi, déclara-t-elle en s’asseyant sur le canapé
en face de Ragle, tandis que son fils restait debout auprès d’elle,
le visage grave. Il est clair que vous êtes en détresse, et nous
vous permettons de rester car nous nous rendons bien compte
de la situation pénible dans laquelle vous vous trouvez.
Seulement, nous voulons que vous vous montriez honnête et
franc à notre égard, ce qui n’est pas le cas pour l’instant. Vous
ne nous avez pas tout dit.
— Vous avez raison », s’inclina Ragle.
Mère et fils se regardèrent.
« J’étais en voiture et j’avais l’intention de me suicider. Je
voulais foncer et sortir de la route pour me jeter dans une
gorge ; mais je me suis affolé. »
Les Kesselman le fixèrent de leurs yeux horrifiés. « Oh !
non », glapit Mrs. Kesselman. Elle se leva et s’approcha de lui.
« Gumm.
— Je ne m’appelle pas Gumm », gronda Ragle. Mais on
l’avait manifestement reconnu, et ce depuis le début.
Tout le monde dans l’univers me connaît, alors quelles
raisons ai-je de m’étonner ? D’ailleurs, je ne m’étonne pas.
« Je savais qui vous étiez, dit Mrs. Kesselman, mais je ne
voulais pas vous mettre dans l’embarras si vous ne désiriez pas
nous le dire.
— Si vous permettez, s’insinua Garret, peut-on me dire qui
est M. Gumm ? Je suppose que je suis censé le savoir, mais ce
n’est pourtant pas le cas. »
Sa mère lui répondit : « Voyons, c’est lui qui gagne tout le
temps le concours de La Gazette. Rappelle-toi l’émission sur lui
que nous avons vue la semaine dernière à la télévision. » Et,
s’adressant à Ragle : « Oh ! vous savez, je sais tout sur vous.
Moi, en 1937, j’ai participé au concours du Vieil Or. J’ai répondu
juste à chaque question de la première à la dernière.
— Il faut dire qu’elle a triché, glissa Garret.
— Oui, avoua-t-elle. Une amie et moi, nous sortions vite à
l’heure du déjeuner et avec cinq dollars que nous rassemblions,
nous achetions à un petit vendeur de journaux assez vieux des
- 133 -