You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
journée. » Elle prit place en face de Ragle. Son fils était perché<br />
sur l’accoudoir du canapé.<br />
« J’ai eu une prise de bec avec ma femme, conta Ragle, et<br />
comme je ne supportais plus de rester, je suis parti.<br />
— C’est malheureux, commenta Mrs. Kesselman.<br />
— Je n’ai même pas pris le temps de préparer mes valises,<br />
poursuivit-il. Je n’avais aucun but, je voulais simplement m’en<br />
aller. Et puis je me suis souvenu d’un ami et je me suis dit que je<br />
pouvais peut-être m’enterrer chez lui pendant un bout de temps<br />
jusqu’à ce que cela aille mieux. Cela fait des années que je ne l’ai<br />
pas vu. Il a sûrement dû déménager depuis longtemps. C’est<br />
horrible quand un mariage se brise ; on dirait la fin du monde.<br />
— Oui », convint Mrs. Kesselman.<br />
C’est alors que Ragle demanda : « Croyez-vous que je puisse<br />
rester ici cette nuit ? »<br />
Les Kesselman échangèrent un regard pour le moins<br />
embarrassé avant de prendre tous deux la parole en même<br />
temps. En substance, la réponse était non.<br />
« Il faut que je reste quelque part » geignit Ragle. Il plongea<br />
la main dans la poche intérieure de son manteau, sortit son<br />
portefeuille, l’ouvrit et compta l’argent qui s’y trouvait. « J’ai<br />
quelques centaines de dollars sur moi, ajouta-t-il. Je peux vous<br />
payer pour vous dédommager de l’embarras que cela vous<br />
cause. Je peux vous payer. »<br />
Mrs. Kesselman répondit la première : « Il faut que nous en<br />
discutions. » Elle se leva et disparut dans une autre pièce en<br />
compagnie de son fils, refermant la porte derrière elle.<br />
Je dois rester ici, se persuadait Ragle. Il se reversa un verre<br />
de whisky et revint auprès de la cheminée qui l’inondait de sa<br />
chaleur.<br />
Il se mit à songer au camion. Avec la radio à bord. Il devait<br />
leur appartenir, ce qui expliquait la présence du poste. Le<br />
pompiste de la station Standard devait être leur agent.<br />
Cette radio constitue une preuve bien réelle. Je ne l’ai pas<br />
inventée.<br />
Vous les connaîtrez à leurs fruits, dit la Bible.<br />
Et en l’occurrence, ils communiquaient par radio.<br />
- 132 -