La Gazette

Vêtue d’une robe de chambre et chaussée de pantoufles, la
tête enrubannée, Mrs. Kesselman aidait un petit chien noir à
plonger le museau dans son assiette posée à terre ; lorsque
Ragle poussa la porte, elle sursauta de surprise. Tout aussi
effrayé, le chien battit en retraite en jappant.
« Oh ! vous m’avez fait peur ! » s’exclama Mrs. Kesselman.
Elle tenait à la main une boîte de biscuits pour chiens. « Aviezvous
besoin de quelque chose ? »
Ragle répondit : « Il y a un poste de radio, en bas, dans ma
pièce.
— Oui.
— C’est de cette manière qu’ils communiquent, dit Ragle.
— Qui ?
— Eux. Je ne sais pas qui ils sont, mais ils sont autour de
moi. Ce sont eux qui me pourchassent. Et vous et votre fils êtes
des leurs. Vous avez failli m’avoir ; dommage que vous ayez
négligé de dissimuler la radio. Mais sans doute n’avez-vous
pas eu le temps de le faire. »
Garret apparut. « Tout va bien ? s’enquit-il d’une voix
inquiète.
— Veux-tu fermer la porte, lui demanda sa mère, pour que
M. Gumm et moi puissions discuter seul à seul.
— Je veux qu’il reste ici », exigea Ragle en avançant vers
Garret qui, s’écartant, fit une grimace de crainte et laissa tomber
les bras en geste de résignation. Ayant refermé la porte, Ragle
expliqua : « Je n’ai aucun moyen de savoir si vous leur avez déjà
signalé que je suis là. Je vais devoir prendre le risque de
supposer que non. »
Je ne vois pas d’autre solution, songea-t-il. En tout cas,
certainement pas ce soir.
« Mais qu’est-ce que tout cela signifie ? » s’indigna Mrs.
Kesselman. Elle se pencha et se remit à donner à manger au
chien qui, après quelques aboiements à l’adresse de Ragle, ne se
fit pas prier. « Vous êtes poursuivi par un groupe et vous dites
que nous en faisons partie. Alors cette histoire de tentative de
suicide, vous l’avez inventée ?
— Oui, je l’ai inventée, convint Ragle.
- 138 -