La Gazette

— Faut-il en mettre un ? »
La gorge fertile en vigoureux reproches, le chauffeur put
finalement articuler : « Écoutez-moi, monsieur Gumm… si vous
ne mettez pas ça comme il faut, ils vont vous pulvériser ; je vous
en conjure, je dis la vérité.
— Comment doit-on le mettre ?
— Laissez-moi sortir et je vais vous montrer. Je ne vous le
dirai pas. » Sa voix était proche de l’hystérie. « Vous avez intérêt
à me laisser sortir pour que je vous le colle, sans quoi comme je
vous le dis le premier tank qui vous repèrera ne vous loupera
pas. »
Tank. L’idée emplit Ragle d’horreur.
Il sauta à terre et rejoignit la cabine. « Je crois qu’il va falloir
le laisser sortir, dit-il à Vic.
— J’ai entendu ce qu’il a dit.
— Il est peut-être en train de nous mener en bateau.
— On ferait mieux de ne pas courir de risques. »
Ragle revint sur ses pas, gravit l’échelle et déverrouilla la
porte. Jurant encore d’une voix morte, le chauffeur sauta sur le
gravier.
« Voilà la bande à coller, dit Ragle en tendant l’objet. Que
devons-nous encore savoir ?
— Tout ! » rétorqua vivement l’autre. Il s’accroupit, décolla la
pellicule transparente du dos de l’autocollant qu’il appliqua sur
le pare-chocs arrière, et frotta ensuite du poing pour bien en
aplanir la surface. « Comment allez-vous faire pour acheter du
carburant ?
— Avec la carte de crédit, répliqua Ragle.
— Laissez-moi rire, ricana le chauffeur en se redressant.
Cette carte de crédit ne sert qu’en… elle ne sert qu’en ville ; c’est
une fausse. Enfin, c’est une vraie carte de crédit Standard Oil de
dans le temps, mais on n’en fait plus depuis vingt ans. » Il
regarda Ragle d’un œil vindicatif. « Tout est rationné, que ce
soit le kérosène pour les camions…
— Kérosène ? Je croyais que c’était du diesel ?
— Non, fit le chauffeur, manifestement de mauvaise grâce,
en crachant sur le gravier. Ce n’est pas un diesel que vous avez ;
le pot n’est là que pour donner le change. C’est une turbine qui
- 181 -