Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Oui, répondit-il, intrigué.<br />
— Je me suis donc précipitée et j’en ai grimpé trois. Je veux<br />
dire qu’il y en avait une de plus. Mais je ne pensais pas qu’il y en<br />
avait trois, je ne me suis pas dit que j’avais trois marches à<br />
monter…<br />
— C’est-à-dire que tu as monté trois marches sans y penser.<br />
— C’est cela.<br />
— Et tu es tombée ?<br />
— Non, ce n’est pas quand il y en a trois et qu’on pense qu’il<br />
n’y en a que deux ; c’est à ce moment qu’on tombe en avant et<br />
qu’on se casse une dent. Mais quand il y en a deux et qu’on croit<br />
qu’il y en a trois, c’est drôlement bizarre. On veut en monter une<br />
de plus et le pied retombe – paf ! On ne se fait pas mal, c’est<br />
comme si on essayait d’enfoncer le pied dans quelque chose qui<br />
n’existe pas. » Elle se tut, rapidement essoufflée, comme à<br />
l’accoutumée, par l’art du discours théorique.<br />
« Hmm, fit Ragle.<br />
— C’est ce que Vic voulait dire, n’est-ce pas ?<br />
— Hmm », fit Ragle une fois de plus ; elle abandonna. Il ne<br />
semblait pas d’humeur à discuter de la question.<br />
Allongée à côté de lui sous le soleil bienfaisant qui lui dorait<br />
le dos, bras au corps, Junie avait fermé les yeux. Sous elle, une<br />
serviette de plage rayée bleu et blanc. Son deux-pièces évoquait<br />
pour Ragle les jours enfuis des voitures spacieuses, des matches<br />
de football et de l’orchestre de Glenn Miller, des pesants et<br />
comiques postes de radio bardés de bois et de tissu qu’ils<br />
transportaient sur les plages, des bouteilles de Coca-Cola<br />
enlisées dans le sable et des filles aux longs cheveux blonds<br />
couchées sur le ventre, coudes plantés comme dans les<br />
publicités : « J’étais un épouvantail de quatre-vingt-dix-huit<br />
livres. »<br />
« Tu es une bien jolie femme, June », lui dit-il.<br />
Il la contempla jusqu’à ce qu’elle rouvrît les yeux. Comme<br />
elle le faisait toujours en sa compagnie, elle avait nettoyé ses<br />
lunettes.<br />
- 41 -