You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— D’accord. Il est certain que j’aimerais bien voir ; j’aimerais<br />
bien jeter un coup d’œil à l’extérieur.<br />
— Dans ce cas, reprit Ragle, à toi de me dire comment se<br />
débrouiller pour obtenir un des camions. C’est ton magasin – à<br />
toi de voir. »<br />
Il était cinq heures quand Bill Black entendit les camions de<br />
service se garer sur le parking. Une seconde plus tard, son<br />
interphone bourdonnait et sa secrétaire annonçait :<br />
« M. Néroni désire vous voir, M. Black.<br />
— Je veux lui parler », répondit Black. Il ouvrit la porte de<br />
son bureau. Peu après, un homme de forte corpulence, aux<br />
cheveux châtains, encore vêtu de sa tenue vert olive et<br />
chaussures de travail aux pieds, faisait son apparition. « Entrez,<br />
fit Black. Racontez-moi ce qui s’est passé aujourd’hui.<br />
— J’ai tout consigné, commença Néroni en déposant une<br />
bande magnétique sur le bureau, pour le dossier complet. J’ai<br />
aussi un passage de bande vidéo, mais il n’est pas encore prêt.<br />
L’équipe d’écoute dit qu’il a reçu un coup de téléphone de votre<br />
femme vers dix heures ce matin. Rien de spécial, si ce n’est<br />
qu’apparemment, il croyait pouvoir la rencontrer à sa séance de<br />
Protection civile… Elle lui a dit qu’elle avait rendez-vous en ville<br />
avec une amie. Ensuite, la dame qui s’occupe des cours de<br />
Protection civile lui a téléphoné pour lui rappeler qu’il devait<br />
venir à deux heures de l’après-midi. Mrs. Keitelbein.<br />
— Non, corrigea Black. Mrs. Kesselman.<br />
— Une femme, entre quarante et cinquante ans, avec un fils<br />
qui ne doit pas en avoir vingt.<br />
— C’est cela. » Black se souvenait d’avoir fait la connaissance<br />
des Kesselman plusieurs années auparavant quand toute cette<br />
entreprise n’était encore qu’au stade du projet. Et Mrs.<br />
Kesselman était apparue récemment avec son classeur de la<br />
Protection civile et sa littérature. « Est-il allé à sa séance ?<br />
— Oui, il y est allé après avoir posté ses bulletins. »<br />
N’ayant jamais été tenu au courant de ces cours de<br />
Protection civile, Black n’avait nulle idée de leur raison d’être.<br />
Les Kesselman, il est vrai, recevaient leurs instructions d’un<br />
service différent.<br />
« Quelqu’un a-t-il couvert la séance ?<br />
- 169 -