I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58<br />
Søkelys på arbeidslivet<br />
hvis <strong>du</strong> er kinesisk, hvis <strong>du</strong> er <strong>noe</strong>n ting – det spiller ing<strong>en</strong> rolle. Det er <strong>ikke</strong> <strong>noe</strong> man snakker<br />
om.<br />
J: Og det gjør det i Norge?<br />
Ade: Ja det gjør det.<br />
Ade <strong>har</strong> journalistikk- og teaterutdannelse fra opprinnelses<strong>land</strong>et og <strong>har</strong> tidligere<br />
<strong>jobb</strong>et både som regissør og journalist. I Norge <strong>jobb</strong>er han som r<strong>en</strong>holder. Ade<br />
<strong>har</strong> ambisjoner om å lykkes i ut<strong>land</strong>et. Han ønsker <strong>ikke</strong> å bli som sine kamerater<br />
som blir vær<strong>en</strong>de i <strong>jobb</strong>er der de <strong>ikke</strong> <strong>får</strong> brukt sin utdannelse. Han skal begynne<br />
på utviklingsstudier fordi han tror dette kan åpne opp for at han kan bruke sin<br />
kompetanse i hele verd<strong>en</strong>. Ade fremstiller det som et rasjonelt valg å satse på<br />
<strong>andre</strong> <strong>land</strong>s arbeidsmarkeder. I <strong>andre</strong> <strong>land</strong> oppfatter han at <strong>hudfarge</strong> <strong>ikke</strong> spiller<br />
<strong>noe</strong>n rolle. Forskjell<strong>en</strong>e mellom ham selv og majoritet<strong>en</strong> i det norske arbeidsmarkedet<br />
blir slik belyst ved å samm<strong>en</strong>ligne seg med arbeidstakere som bor i<br />
<strong>andre</strong> <strong>land</strong>.<br />
Felles for informant<strong>en</strong>e er at de <strong>ikke</strong> samm<strong>en</strong>ligner seg med alle innbyggerne<br />
i de <strong>andre</strong> <strong>land</strong><strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> de innbyggerne de anser for å stille likt med seg selv når<br />
det gjelder forhandlinger om <strong>en</strong> middelklassekropp. Hos Ade ser vi at likhet knyttes<br />
til alle ”som er <strong>noe</strong>n ting”. For Ade peker likhet antakeligvis til <strong>ikke</strong>-hvite arbeidstakere.<br />
Informant<strong>en</strong>e snakker om å flytte til Afrika, USA, Canada, Eng<strong>land</strong>,<br />
Frankrike og Sverige. Oppfatning<strong>en</strong> av at det er <strong>en</strong>klere å være innv<strong>andre</strong>r i <strong>andre</strong><br />
<strong>land</strong>, bygger på deres arbeidserfaring ut<strong>en</strong><strong>land</strong>s og på informasjon fra kj<strong>en</strong>te som<br />
<strong>har</strong> lykkes i å få <strong>en</strong> <strong>jobb</strong> svar<strong>en</strong>de til sitt kompetans<strong>en</strong>ivå ”på tross av” svart <strong>hudfarge</strong>.<br />
Informant<strong>en</strong>e oppfatter at de vil stille sterkere i <strong>andre</strong> <strong>land</strong> fordi de kan<br />
snakke <strong>en</strong>gelsk, at <strong>land</strong><strong>en</strong>e <strong>har</strong> <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gre innvandringshistorie, og at forskjellsbehandling<br />
<strong>ikke</strong> er like utbredt. I tillegg baserer informant<strong>en</strong>es oppfatning av sine<br />
mobilitetsmuligheter i <strong>andre</strong> <strong>land</strong> seg på <strong>en</strong> diskursiv fortelling om at gresset er<br />
grønnere på d<strong>en</strong> <strong>andre</strong> sid<strong>en</strong>.<br />
Forskning viser at innv<strong>andre</strong>re <strong>har</strong> <strong>en</strong> raskere inntektsopph<strong>en</strong>tning i USA <strong>en</strong>n i<br />
det norske arbeidsmarkedet (Barth et al. 2004). Forfatterne hevder at dette blant<br />
annet kan forklares ut fra USAs innvandringshistorie og innvandringspolitikk, og at<br />
d<strong>en</strong> store lønnsspredning<strong>en</strong> skiller seg fra d<strong>en</strong> samm<strong>en</strong>pressede lønnsstruktur<strong>en</strong> i<br />
Norge. Informant<strong>en</strong>es oppfatning av at de <strong>har</strong> større mobilitetsmuligheter i <strong>andre</strong><br />
<strong>land</strong>s arbeidsmarkeder, speiles alt<strong>så</strong> i faktiske forskjeller. Selv om man kan stille<br />
spørsmål ved om Norge er mulighet<strong>en</strong>es <strong>land</strong> for høyt utdannede innv<strong>andre</strong>re<br />
(ibid.), viser studier internasjonalt at det og<strong>så</strong> eksisterer forskjeller mellom etnisk<br />
minoritet og majoritet i <strong>andre</strong> <strong>land</strong> når det gjelder å få <strong>en</strong> <strong>jobb</strong> som står i forhold<br />
til utdanningsnivå. Blant annet viser studier at <strong>ikke</strong>-vestlige innv<strong>andre</strong>re med<br />
ut<strong>en</strong><strong>land</strong>sk kompetanse <strong>får</strong> mindre uttelling for sin utdannelse i arbeidsmarkedet<br />
i USA <strong>en</strong>n innv<strong>andre</strong>re som <strong>har</strong> utdannelse fra USA (Bratsberg og Ragan 2002).<br />
Informant<strong>en</strong>es oppfatning av at det er <strong>en</strong>klere å oppnå mobilitet i <strong>andre</strong> <strong>land</strong>,<br />
kan problematiseres ut fra de objektive forskjell<strong>en</strong>e mellom majoritet og minoritet,<br />
og mellom minoritetsgrupp<strong>en</strong>e i de respektive <strong>land</strong><strong>en</strong>e. Det er allikevel viktig