16.07.2013 Views

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

78<br />

Søkelys på arbeidslivet<br />

<strong>du</strong>ksjonsarbeidet. Tilskuddet utløses ved beståtte norskprøver muntlig og/eller<br />

skriftlig for innv<strong>andre</strong>re som er omfattet av rett og plikt, eller bare rett, til opplæring<br />

i norsk og samfunnskunnskap. 4 I Danmark er resultattilskudd<strong>en</strong>e større og<br />

gjelder flere utfall <strong>en</strong>n i Norge. 5 Sverige hadde fram til nylig, i likhet med Norge,<br />

<strong>ikke</strong> <strong>noe</strong> system for kommunale resultattilskudd i intro<strong>du</strong>ksjonsarbeidet. Med regjeringsskiftet<br />

i 2006 ble dette <strong>en</strong>dret, og sv<strong>en</strong>ske kommuner skal nå premieres<br />

for hver nykommer som inn<strong>en</strong> det første året etter bosetting <strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>har</strong> hatt arbeidspraksis<br />

eller lønnet arbeid, eller <strong>har</strong> oppnådd ”godkj<strong>en</strong>t” sfi-nivå. Det foreligger<br />

i skriv<strong>en</strong>de stund <strong>ikke</strong> detaljert informasjon om hvordan tilskuddet skal organiseres.<br />

Samm<strong>en</strong>lignet med de danske og norske løsning<strong>en</strong>e er det likevel tydelig<br />

at det sv<strong>en</strong>ske resultattilskuddet med sin 12-måneders avgr<strong>en</strong>sing vil være sterkere<br />

koplet til programmets innhold <strong>en</strong>n programmets resultater.<br />

Variasjoner i deltakernes rettigheter og plikter<br />

Flyktninger og innv<strong>andre</strong>re som søker seg i retning av vesteuropeiske stater, møter<br />

i øk<strong>en</strong>de grad krav om deltakelse i kvalifisering. Danmark var, samm<strong>en</strong> med<br />

Neder<strong>land</strong>, tidlig ute med innføring<strong>en</strong> av lovpålagt deltakelse i kvalifisering i 1999.<br />

Norske myndigheter fulgte etter i 2004, m<strong>en</strong>s det i Sverige er opp til kommun<strong>en</strong>e<br />

å avgjøre hvilk<strong>en</strong> praksis de ønsker å ha for intro<strong>du</strong>ksjon<strong>en</strong>, og hvorvidt deltakelse<br />

pres<strong>en</strong>teres som <strong>en</strong> plikt eller <strong>en</strong> mulighet. Hvem som <strong>har</strong> rett og plikt til å delta i<br />

programm<strong>en</strong>e, blir både i Danmark og Norge styrt av type oppholdstillatelse, alder<br />

og <strong>en</strong> vurdering av om vedkomm<strong>en</strong>de <strong>har</strong> behov for grunnlegg<strong>en</strong>de kvalifisering.<br />

I Norge omfattes flyktninger, personer med opphold på humanitært<br />

grunnlag og personer gj<strong>en</strong>for<strong>en</strong>t med <strong>en</strong> av disse to grupp<strong>en</strong>e av rett og plikt til<br />

intro<strong>du</strong>ksjonsprogram. I Danmark er målgrupp<strong>en</strong> for programmet bredere og inkluderer<br />

og<strong>så</strong> nykommere som er gj<strong>en</strong>for<strong>en</strong>t med personer som <strong>ikke</strong> er flyktninger.<br />

I tillegg <strong>har</strong> både dansk og norsk lov åpnet for at kommuner kan tilby program til<br />

personer som <strong>har</strong> behov for kvalifisering, m<strong>en</strong> er ut<strong>en</strong>for d<strong>en</strong> obligatoriske målgrupp<strong>en</strong>.<br />

Praksis blant norske kommuner er imidlertid restriktiv, og de fleste tilbyr<br />

program kun til personer med rettskrav på ordning<strong>en</strong>. (Utl<strong>en</strong>dingsdirektoratet<br />

2005). I Sverige anbefaler statlige myndigheter at intro<strong>du</strong>ksjon<strong>en</strong> skal gjelde alle<br />

nyankomne flyktninger og innv<strong>andre</strong>re (Integrationsverket 2005:01). I praksis omfatter<br />

kommun<strong>en</strong>es innsats i hovedsak flyktninger og familiegj<strong>en</strong>for<strong>en</strong>te med<br />

flyktninger som søker om opphold inn<strong>en</strong> to år etter at d<strong>en</strong> de søker gj<strong>en</strong>for<strong>en</strong>ing<br />

med, ble bosatt (Integrationsverket 2007:05).<br />

Nyankomne i Sverige <strong>har</strong> gj<strong>en</strong>nom ordning<strong>en</strong> med eg<strong>en</strong>bosetting og mulighet<strong>en</strong>e<br />

for å søke om lån til etablering større frihet til å bosette seg der de ønsker<br />

<strong>en</strong>n nyankomne i Danmark og Norge. Eg<strong>en</strong>bosetting er riktignok bare <strong>en</strong> mulighet<br />

for dem som selv greier å finne seg et sted å bo, m<strong>en</strong> b<strong>en</strong>yttes likefullt av<br />

nærmere halvpart<strong>en</strong> av de nyankomne årlig (Djuve og Kavli 2007a). I Danmark og<br />

Norge plasseres nykommerne i kommuner etter avtale mellom statlige og kommunale<br />

myndigheter. Å flytte fra <strong>en</strong> kommune til <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> i intro<strong>du</strong>ksjonsperio-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!