16.07.2013 Views

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

I andre land betyr ikke hudfarge noe, har du papirer, så får du en jobb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82<br />

Søkelys på arbeidslivet<br />

sjonsprogramm<strong>en</strong>e er lite int<strong>en</strong>sive, og at det går for lang tid før det intro<strong>du</strong>seres<br />

arbeidsrettede tiltak som <strong>en</strong> del av kvalifisering<strong>en</strong>.<br />

D<strong>en</strong> statlige styring<strong>en</strong> av innholdet og omfanget av d<strong>en</strong> kommunale innsats<strong>en</strong><br />

ser ut til å ha vært avgjør<strong>en</strong>de for å få på plass de nok<strong>så</strong> gj<strong>en</strong>nomgrip<strong>en</strong>de<br />

<strong>en</strong>dring<strong>en</strong>e som <strong>har</strong> skjedd i intro<strong>du</strong>ksjonsregimet for nyankomne flyktninger og<br />

innv<strong>andre</strong>re i Norge og Danmark. Begge <strong>land</strong> <strong>har</strong> sterke tradisjoner for kommunalt<br />

selvstyre, <strong>noe</strong> som gjorde at d<strong>en</strong> statlige styring<strong>en</strong> satt langt inne, kanskje<br />

særlig i Norge. I Sverige står det kommunale selvstyret <strong>en</strong>da sterkere og kan være<br />

<strong>en</strong> av forklaring<strong>en</strong>e på at sv<strong>en</strong>ske myndigheter til nå <strong>har</strong> valgt <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> vei. Viktige<br />

konsekv<strong>en</strong>ser er at nyankomne flyktninger i Sverige i mindre grad <strong>en</strong>n i Danmark<br />

og Norge pålegges deltakelse i kvalifisering – og at de heller <strong>ikke</strong> <strong>har</strong> krav på<br />

et kvalifiseringstilbud i tråd med råd<strong>en</strong>de oppfatninger av hva som er mest effektivt<br />

med tanke på overgang til arbeid.<br />

Noter<br />

1. Jeg vil gjerne takke for gode komm<strong>en</strong>tarer fra kollega Anne Britt Djuve, som og<strong>så</strong> er<br />

medforfatter av rapport<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ne art<strong>ikke</strong>l<strong>en</strong> bygger på. Takk og<strong>så</strong> til d<strong>en</strong> anonyme<br />

konsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> som leverte gode og konstruktive forbedringsforslag til art<strong>ikke</strong>lutkast.<br />

2. Innv<strong>andre</strong>rbefolkning<strong>en</strong> er her avgr<strong>en</strong>set til personer som selv <strong>har</strong> innv<strong>andre</strong>t (og <strong>har</strong><br />

to ut<strong>en</strong><strong>land</strong>sfødte foreldre) og barn av to innv<strong>andre</strong>de foreldre (etterkommere).<br />

3. Det bør noteres at 2007 var et spesielt år, sid<strong>en</strong> Sverige da innførte <strong>en</strong> midlertidig ordning<br />

der personer som allerede hadde fått avslag på asylsøknad<strong>en</strong> og oppholdt seg i<br />

skjul, kunne få vurdert søknad<strong>en</strong> sin på nytt. Og<strong>så</strong> i mer normale år <strong>har</strong> imildertid Sverige<br />

mer <strong>en</strong>n dobbelt <strong>så</strong> mange søknader om asyl som Danmark og Norge og bosetter<br />

langt flere flyktninger.<br />

4. Resultattilskuddet vil variere fra 5000 til 20 000 kroner per person, avh<strong>en</strong>gig av hvor<br />

mange prøver d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte går opp til og består (St.prp. nr.1 2007–2008).<br />

5. Tilskuddet utbetales <strong>en</strong>t<strong>en</strong> når <strong>en</strong> deltaker <strong>har</strong> bestått d<strong>en</strong> danskprøv<strong>en</strong> som var nedfelt<br />

i d<strong>en</strong> indivi<strong>du</strong>elle kontrakt<strong>en</strong> (30 000 dkk), når <strong>en</strong> deltaker <strong>har</strong> fått ordinært arbeid<br />

(40 000 dkk) eller når <strong>en</strong> deltaker <strong>har</strong> startet i et ordinært utdanningsløp eller ”ervervskompetansegiv<strong>en</strong>de”<br />

utdannelse, fortsetter d<strong>en</strong>ne i minst 6 måneder og i d<strong>en</strong>ne period<strong>en</strong><br />

er selvforsørget (40 000 dkk) (LOV nr. 104 af 07/02/2007).<br />

Referanser<br />

Berg, B. og M. Thorseth (1995), Kommunalt flyktningarbeid i <strong>en</strong>dring. Trondheim: SINTEF-Ifim.<br />

Berg, B (1996), ”Det kommunale flyktningarbeidet”. Tidsskrift for samfunnsforskning<br />

37(4):505–533.<br />

Carrera, S. (2006), A comparison of Integration Programmes in the EU. Tr<strong>en</strong>ds and Weaknesses.<br />

Chall<strong>en</strong>ge papers No.1/March 2006.<br />

Claus<strong>en</strong>, J., H. Hummelgaard, L. Husted, K. Blume J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, M. Rosholm (2006), Effekt<strong>en</strong> af intro<strong>du</strong>ktionsprogrammets<br />

arbejdsrettede indsats. Køb<strong>en</strong>havn: AKF forlaget.<br />

Djuve, A. B. (1999), Etniske minoriteter og de nordiske velferdsstat<strong>en</strong>e. Rapport i seri<strong>en</strong> Det 21.<br />

århundrets velferdssamfunn. Fafo-rapport 304. Oslo: Fafo.<br />

Djuve, A. B. og H. C. Kavli (2007a), Integrering i Danmark, Sverige og Norge. Felles utfordringer –<br />

like løsninger? TemaNord 2007:575. Køb<strong>en</strong>havn: Nordisk Ministerråd.<br />

Djuve, A. B. og H. C. Kavli (2007b), ”Integreringspolitikk i <strong>en</strong>dring”. I: Dølvik, J.E., T. Fløtt<strong>en</strong>, G.<br />

Hernes og J. M. Hippe (red.), Hamskifte. D<strong>en</strong> norske modell<strong>en</strong> i <strong>en</strong>dring. Oslo: Gyld<strong>en</strong>dal<br />

Akademisk.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!